Achieve

 1 250 achieve 1.0
AmE  |əˈtʃiːv|
BrE  |əˈtʃiːv|

глагол

1. достигать; добиваться; осуществлять; выполнять

Достичь или получить желаемый результат, цель или уровень благодаря усилиям, навыкам или смелости.

  • achieve a goal — достичь цели
  • achieve success — добиться успеха
  • achieve a result — достичь результата
  • achieve a high level — достичь высокого уровня
  • We finally achieved our objective. — Мы наконец достигли нашей цели.
  • She achieved her dream of becoming a doctor. — Она осуществила свою мечту стать врачом.
  • It takes hard work to achieve greatness. — Требуется усердная работа, чтобы достичь величия.
Syn: attain, accomplish, reach, realize, fulfill, obtain
  • attain — достигать, добиваться, приобретать, добираться
  • accomplish — выполнять, совершать, достигать, завершать, совершенствовать
  • reach — достигать, связаться, доходить, охват, досягаемость, доступность
  • realize — понимать, реализовать, осознавать, осуществлять, сознавать, выполнять
  • fulfill — выполнять, исполнять, осуществлять, удовлетворять, завершать
  • obtain — получать, приобретать, добиваться, достигать, добывать, применяться, существовать
Глагол ‘achieve’ происходит от старофранцузского слова ‘achever’ (завершать, доводить до конца), которое, в свою очередь, восходит к латинскому выражению ‘ad caput’ (к голове, к логическому завершению). В контексте англоязычных стран, особенно США и Великобритании, это слово тесно связано с культурными ценностями целеустремленности, индивидуального успеха и меритократии. Оно традиционно используется для описания достижения значимых профессиональных или личных результатов через упорный труд, дисциплину и преодоление трудностей, что глубоко перекликается с западной этикой успеха и идеалами ‘американской мечты’.

Прочие фразы и выражения

  • achieve the impossible — достичь невозможного; совершить невозможное
  • achieve a balance — достичь баланса; найти равновесие
  • achieve one's potential — раскрыть свой потенциал; реализовать свои возможности

Однокоренные слова

  • achievement — достижение, успех, выполнение, подвиг
  • achiever — успевающий ученик, человек, добившийся успеха
  • unachievable — недостижимый, недосягаемый
  • overachieve —
  • underachieve — не стараться, не дотягивать
  • overachiever —
  • underachiever — неуспевающий ученик, учащийся, человек, не реализующий свой потенциал, отстающий
  • achievable — достижимый, достигаемый
Сообщить об ошибке или дополнить
•