Undereducated

AmE

BrE |ʌndərˈedjʊkeɪtɪd|

малообразованный

Слово образовано путем сложения английского префикса ‘under-’ (недостаточно, ниже нормы) и причастия ‘educated’ (образованный, от латинского глагола ‘educare’ — воспитывать, обучать). В англоязычных странах, особенно в США и Великобритании, этот термин активно используется в социологическом, политическом и экономическом дискурсах для описания людей или социальных групп, не получивших адекватного или базового уровня формального образования. В контексте этих стран слово часто употребляется при обсуждении проблем социального неравенства, системных недостатков государственного образования, классового барьера и трудностей интеграции таких граждан в современный высококонкурентный рынок труда.

Прочие фразы и выражения

undereducated workforce — малообразованная рабочая сила; недостаточно образованные кадры
undereducated and underpaid — малообразованные и низкооплачиваемые; имеющие недостаточный уровень образования и низкую зарплату
undereducated youth — малообразованная молодежь; недостаточно образованные молодые люди

Однокоренные слова

coeducation — совместное обучение лиц обоего пола
educate — воспитывать, давать образование, тренировать, консультировать
education — образование, образованность, обучение, воспитание, просвещение, культура, развитие
educational — образовательный, учебный, воспитательный, педагогический
educator — педагог, воспитатель, педагог-теоретик
educationally — педагогически, с точки зрения воспитания, с точки зрения образования
reeducate — перевоспитывать
uneducated — необразованный, неученый