Underscore

 5 254 underscore 1.0
AmE  |ˌʌndərˈskɔːr|
BrE  |ˌʌndəˈskɔː|

глагол

1. подчёркивать; акцентировать; выделять

Придавать особое значение, выделять важность или значимость чего-либо.

  • to underscore the importance — подчеркнуть важность
  • to underscore the need — подчеркнуть необходимость
  • The recent events underscore the need for change. — Последние события подчеркивают необходимость перемен.
Syn: emphasize, highlight, stress, accentuate, underline
  • emphasize — подчеркивать, акцентировать, выделять, придавать особое значение, напирать
  • highlight — основной момент, световой эффект, выдвигать на первый план
  • stress — стресс, напряжение, усилие, акцент, подчеркивать, ставить ударение
  • accentuate — подчеркивать, акцентировать, выделять, делать ударение, ставить ударение
  • underline — подчеркивание, объяснительная надпись, подчеркивать

2. подчеркивать; подчеркнуть

Провести черту под текстом, словом или фразой.

  • to underscore a word — подчеркнуть слово
  • underscore the heading — подчеркнуть заголовок
  • underscore the text in red — подчеркнуть текст красным цветом
Syn: underline
  • underline — подчеркивание, объяснительная надпись, подчеркивать

существительное

1. нижнее подчеркивание; знак подчеркивания; подчеркивание

Символ в виде короткой горизонтальной линии на базовой линии строки (_), используемый на клавиатуре компьютера или пишущей машинки.

  • Type an underscore between the two words. — Введите нижнее подчеркивание между двумя словами.
  • My email address contains an underscore. — Мой адрес электронной почты содержит знак подчеркивания.
  • Use an underscore instead of a space in the filename. — Используйте нижнее подчеркивание вместо пробела в имени файла.
Syn: underline, understrike, low line
  • underline — подчеркивание, объяснительная надпись, подчеркивать

2. подчёркивание; черта снизу

Линия, проведенная под словом или фразой для выделения.

  • Draw an underscore beneath the title. — Проведите черту под заголовком.
  • The underscore is used for emphasis. — Подчёркивание используется для выделения.
  • A red underscore indicates a spelling error. — Красное подчёркивание указывает на орфографическую ошибку.
Syn: underline
  • underline — подчеркивание, объяснительная надпись, подчеркивать
Слово появилось в английском языке в конце XIX века путем слияния ‘under’ (под) и ‘score’ (черта, линия) и первоначально использовалось в эпоху печатных машинок для обозначения физического подчеркивания текста с целью выделения. В современном глобальном контексте, во многом благодаря развитию IT-индустрии в США и других англоязычных странах, термин чаще всего обозначает типографский символ нижнего подчеркивания (_), повсеместно применяемый в программировании, электронных адресах и именах файлов вместо пробела, а в повседневной речи сохраняет переносное значение ‘подчеркнуть важность, сделать акцент’.

Прочие фразы и выражения

  • underscore the importance — подчеркнуть важность; акцентировать внимание на важности
  • underscore the need — подчеркнуть необходимость; сделать акцент на необходимости
  • underscore a point — подчеркнуть мысль; особо отметить момент

Однокоренные слова

  • score — счет, партитура, количество очков, вести счет, выигрывать, засчитывать
  • overscore — зачеркивать, перечеркивать
Сообщить об ошибке или дополнить
•