Undeservedly

^{> 22 000} undeservedly 1.0

AmE |ʊndeservedleɪ|

BrE |ʊndeservedleɪ|

наречие

1. незаслуженно; несправедливо; необоснованно

Образом, не соответствующим реальным заслугам; несправедливо или необоснованно.

undeservedly forgotten — незаслуженно забытый
undeservedly punished — несправедливо наказанный
to suffer undeservedly — незаслуженно страдать
undeservedly praised — незаслуженно восхваляемый
The book was undeservedly ignored by critics. — Книга была незаслуженно проигнорирована критиками.
He was undeservedly fired from his job. — Его несправедливо уволили с работы.
She felt undeservedly criticized. — Она чувствовала, что ее незаслуженно раскритиковали.

Syn: unjustifiably, unfairly, unwarrantedly, unmeritedly, wrongfully

unfairly — несправедливо

Слово происходит от глагола ‘deserve’ (заслуживать), восходящего через старофранцузский к латинскому ‘deservire’ (усердно служить), с добавлением английской отрицательной приставки ‘un-’ и наречного суффикса ‘-ly’. В англоязычной культуре оно широко используется как в формальном (публицистика, юриспруденция), так и в повседневном контексте для описания ситуаций, когда успех, награда, наказание или репутация достаются кому-либо без объективных причин и реальных заслуг.

Прочие фразы и выражения

suffer undeservedly — незаслуженно страдать; нести незаслуженное наказание
undeservedly rich — незаслуженно богатый; несправедливо обогатившийся

Однокоренные слова

deservedly — заслуженно, по достоинству, по заслугам
undeserved — незаслуженный
undeserving — не заслуживающий
deserve — заслуживать, быть достойным, стоить