Unendowed

^{> 22 000} unendowed 1.0

AmE |ʌnɪnˈdæʊd|

BrE |ʌnɪnˈdæʊd|

прилагательное

1. не наделенный; не обеспеченный; обделенный; лишенный; не имеющий целевого фонда

Не имеющий обеспечения, не наделенный или не оснащенный чем-либо.

an unendowed institution — необеспеченное учреждение (без целевого фонда)
financially unendowed — финансово не обеспеченный
unendowed schools — школы, не имеющие целевого финансирования
unendowed with natural resources — не наделенный природными ресурсами
completely unendowed with talent — совершенно не одаренный талантом
unendowed by nature — обделенный природой
an unendowed charity — благотворительная организация без сформированного капитала

Syn: unequipped, unprovided, lacking, unfurnished, unsupplied

unequipped — неподготовленный, неприспособленный, не имеющий нужных приспособлений
unprovided — не предусмотренный, не снабженный, не обеспеченный, неподготовленный
unfurnished — немеблированный, необставленный

Слово образовано путем добавления исконно английской отрицательной приставки ‘un-’ к причастию ‘endowed’ (наделенный), которое восходит к старофранцузскому ‘endouer’ и латинскому ‘dotare’ (обеспечивать приданым, даровать). В англоязычных странах (США, Великобритания и др.) это слово традиционно используется для описания отсутствия у кого-либо финансового обеспечения (например, грантов), природных талантов или качеств, а в разговорной речи часто применяется как ироничный эвфемизм для указания на скромные физические или интеллектуальные данные.

Прочие фразы и выражения

unendowed with something — не наделенный чем-либо; не одаренный чем-либо; не обеспеченный чем-либо

Однокоренные слова

endow — наделять, одарять, обеспечивать доходом, делать вклад
endowment — пожертвование, вклад, дар, дарование, талант, надел, дарение, завещание
dower — приданое, вдовья часть наследства, давать приданое, наделять талантом
dowry — приданое, талант, природный талант, природный дар