Unendurable

^{> 22 000} unendurable 1.0

AmE |ˌʌnɪnˈdʊrəbl|

BrE |ʌnɪnˈdjʊərəb(ə)l|

прилагательное

1. невыносимый; нетерпимый; непереносимый

Такой, который невозможно терпеть или выносить.

unendurable pain — невыносимая боль
unendurable heat — невыносимая жара
unendurable suffering — невыносимые страдания
unendurable conditions — невыносимые условия
unendurable grief — невыносимое горе
The suspense became unendurable. — Ожидание стало невыносимым.
The situation was completely unendurable. — Ситуация была совершенно невыносимой.

Syn: unbearable, intolerable, insufferable, insupportable, agonizing

unbearable — невыносимый, невыносимо, невмоготу, невтерпеж
intolerable — невыносимый, недопустимый, нестерпимый, непереносимый, адский
insufferable — невыносимый, нестерпимый, нетерпимый
insupportable — невыносимый, нестерпимый, неоправданный, необоснованный

Слово ‘unendurable’ (невыносимый) образовано в английском языке путем добавления отрицательной приставки ‘un-’ к прилагательному ‘endurable’, которое происходит от глагола ‘endure’ (выносить, терпеть) и суффикса ‘-able’. Сам глагол ‘endure’ восходит к старофранцузскому ‘endurer’ и латинскому ‘indurare’ (делать твердым, закалять). В англоязычной культуре это слово активно используется как в классической литературе, так и в современной речи для описания ситуаций, физической боли или эмоциональных страданий крайней степени, которые человек не в силах вынести.

Прочие фразы и выражения

unendurable agony — невыносимая агония; невыносимые мучения

Однокоренные слова

endure — терпеть, вынести, выдюжить, вытерпеть, выдерживать, продолжаться, длиться
endurance — выносливость, прочность, стойкость, долговечность, продолжительность
endurable — прочный, переносимый, терпимый, выносимый