Unentitled

не имеющий права, неуправомоченный

Слово образовано в английском языке путем добавления отрицательной приставки ‘un-’ к слову ‘entitled’, корни которого восходят к старофранцузскому ‘entituler’ и латинскому ‘intitulare’ (наделять правом или титулом). Оно повсеместно используется во всех англоязычных странах (США, Великобритания, Канада, Австралия) преимущественно в юридическом, административном и публицистическом контекстах для описания лиц, не имеющих законных прав, оснований или привилегий на получение чего-либо.

Прочие фразы и выражения

be unentitled to — не иметь права на; быть не вправе
feel unentitled — чувствовать себя не вправе; считать себя не имеющим права
legally unentitled — не имеющий законного права; юридически неправомочный

Однокоренные слова

title — название, титул, звание, титульный, заглавный, называть
entitle — давать право, называть, озаглавливать, жаловать титул, давать название
entitlement — имя, название, наименование, право, положенная, установленная норма, документ
untitled — неозаглавленный