Слово ‘unexchangeable’ образовано путем присоединения отрицательной приставки ‘un-’ и суффикса ‘-able’ к английскому глаголу ‘exchange’ (обменивать), корни которого уходят в старофранцузский язык (‘eschangier’ от латинского ‘excambiare’). В англоязычных странах (США, Великобритания, Канада и др.) этот термин повсеместно используется в сфере розничной торговли, туризма, финансов и юриспруденции для обозначения товаров, билетов, подарочных карт или валюты, которые по условиям продавца или эмитента не подлежат возврату или обмену на другой эквивалент.
Прочие фразы и выражения
unexchangeable currency — неконвертируемая валюта; валюта, не подлежащая обмену
unexchangeable ticket — необмениваемый билет; билет, не подлежащий обмену
unexchangeable item — товар, не подлежащий обмену; вещь, не подлежащая обмену
