Слово образовано в английском языке путем добавления отрицательной приставки ‘un-’ к прилагательному ‘gifted’ (одаренный), которое происходит от существительного ‘gift’ (дар, талант), имеющего древнескандинавские корни. В англоязычных странах этот термин используется для описания людей, лишенных выдающихся способностей или талантов, и часто применяется как прямой антоним к слову ‘gifted’ в бытовом общении, а также при обсуждении образовательных программ, где принято выделять одаренных учеников.
Прочие фразы и выражения
musically ungifted — музыкально неодаренный; не имеющий музыкального таланта; без музыкальных способностей
intellectually ungifted — интеллектуально неодаренный; не блещущий умом
an ungifted amateur — бездарный любитель; неодаренный дилетант
