Unhewn

^{> 22 000} unhewn 1.0

AmE |ˈʌnˈhjuːn|

BrE |ˈʌnˈhjuːn|

прилагательное

1. необтёсанный; необработанный; дикий (о камне); грубый

Необтёсанный, не подвергшийся обработке или шлифовке (преимущественно о камне или дереве).

unhewn stone — необтёсанный камень
an altar of unhewn stones — алтарь из необтёсанных камней
blocks of unhewn granite — блоки необработанного гранита
unhewn timber — необтёсанный лесоматериал
The walls were built of unhewn rock. — Стены были построены из дикого камня.
unhewn masonry — кладка из необтёсанного камня

Syn: uncut, rough, unshaped, unworked, rough-hewn

uncut — неразрезанный, полный, несокращенный, с необрезанными полями
rough — грубый, шероховатый, грубо, неровность, грубиян, терпеть лишения

Слово ‘unhewn’ (неотесанный, необработанный) образовано от отрицательной приставки ‘un-’ и причастия ‘hewn’ (от глагола ‘hew’ — рубить, тесать), происходящего от древнеанглийского ‘hēawan’ германского корня. В англоязычной культуре этот термин традиционно используется в архитектурном, историческом и библейском контекстах для описания природных, первозданных материалов, таких как камень или древесина, которые не подвергались огранке или шлифовке инструментами (например, ‘unhewn stone’ — дикий камень).

Прочие фразы и выражения

Однокоренные слова

hewer — забойщик, каменотес, дровосек, поденщик
hew — рубить, высекать, прорубать, разрубать, срубать, нарубить, вытесывать, тесать