Unintentionally

^{13 385} unintentionally 1.0

AmE |ˌʌˌnɪnˈtenʃənəlɪ|

BrE |ˌʌnɪnˈtenʃnəlɪ|

наречие

1. непреднамеренно; нечаянно; случайно; неумышленно; ненароком

Без определенного намерения или умысла; не специально.

I unintentionally offended her. — Я нечаянно обидел ее.
to unintentionally cause harm — непреднамеренно причинить вред
He unintentionally revealed the secret. — Он случайно выдал секрет.
unintentionally delete a file — случайно удалить файл
unintentionally funny — смешной сам того не желая (непреднамеренно смешной)
to do something unintentionally — сделать что-то неумышленно
unintentionally mislead someone — непреднамеренно ввести кого-либо в заблуждение

Syn: accidentally, inadvertently, unwittingly, by accident, by mistake

accidentally — случайно, нечаянно, непредумышленно
inadvertently — ненароком
unwittingly — невольно, непреднамеренно, нечаянно

Слово образовано путем добавления исконно английской отрицательной приставки ‘un-’ и суффиксов ‘-al’ и ‘-ly’ к основе ‘intention’, происходящей от старофранцузского ‘entencion’ и латинского ‘intentionem’ (намерение, цель, стремление). Оно является частью стандартного английского лексикона и повсеместно используется во всех англоязычных странах (США, Великобритания, Австралия и др.) для обозначения действий, совершенных случайно или без злого умысла, не имея при этом специфической региональной или культурной окраски.

Прочие фразы и выражения

unintentionally offend — непреднамеренно обидеть; случайно задеть чьи-то чувства
unintentionally cause harm — непреднамеренно причинить вред; случайно нанести ущерб

Однокоренные слова

intent — намерение, цель, пристальный, внимательный
intention — намерение, цель, стремление, замысел, идея, понятие, намерение жениться, виды
intentional — умышленный, намеренный, нарочитый
intentionally — умышленно
unintentional — неумышленный
unintended — непреднамеренный, неумышленный, непредусмотренный
intend — намереваться, предназначать, намеренно