Unkempt

^{> 22 000} unkempt 1.0

AmE |ˌʌnˈkempt|

BrE |ʌnˈkem(p)t|

прилагательное

1. неопрятный; растрепанный; неухоженный; взъерошенный; неряшливый

Имеющий неопрятный или растрепанный вид (особенно о человеке).

unkempt hair — растрепанные волосы
an unkempt appearance — неопрятный внешний вид
He had a wild, unkempt beard. — У него была всклокоченная, неухоженная борода.
She looked tired and unkempt. — Она выглядела уставшей и неопрятной.
unkempt clothes — неряшливая одежда
A man in an unkempt suit opened the door. — Дверь открыл мужчина в помятом, неопрятном костюме.

Syn: untidy, disheveled, messy, scruffy, tousled, sloppy

untidy — неопрятный, беспорядочный, в беспорядке, неаккуратный
messy — грязный, беспорядочный, неряшливый
scruffy — грязный, неряшливый, нечесаный
sloppy — небрежный, неряшливый, мокрый, грязный, сентиментальный, забрызганный, жидкий

Слово происходит от среднеанглийского ‘unkembt’, что буквально означает ‘нерасчесанный’ (от глагола kemb — расчесывать). В англоязычной культуре оно традиционно используется в повседневной речи и литературе для описания неопрятного, растрепанного внешнего вида, чаще всего по отношению к волосам или одежде человека, указывая на пренебрежение правилами личной гигиены или ухода за собой.

Прочие фразы и выражения

unkempt appearance — неопрятный вид; запущенная внешность; неряшливый вид
unkempt lawn — неухоженный газон; заросший газон

Однокоренные слова

kempt — аккуратный, опрятный, причесанный, ухоженный