Unpleasing

AmE

BrE |ʌnˈpliːzɪŋ|

неприятный, противный, непривлекательный, отталкивающий

Слово ‘unpleasing’ образовано с помощью исконно английской отрицательной приставки ‘un-’ и причастия ‘pleasing’ (от глагола please), корни которого восходят к старофранцузскому ‘plaisir’ и латинскому ‘placere’ (нравиться). Оно используется повсеместно в англоязычных странах, однако в современном английском языке звучит несколько формально или книжно, уступая в повседневной речи более распространенному синониму ‘unpleasant’.

Прочие фразы и выражения

unpleasing to the eye — неприятный для глаз; неприглядный
unpleasing to the ear — неприятный для слуха; режущий слух
highly unpleasing — крайне неприятный; весьма неприятный
find something unpleasing — находить что-либо неприятным; считать что-либо неприятным

Однокоренные слова

please — радовать, нравиться, угождать, доставлять удовольствие, соблаговолить, изволить
pleasing — приятный, привлекательный, нравящийся, угождение
pleasure — удовольствие, наслаждение, доставлять удовольствие, увеселительный
pleasant — приятный, милый, славный, отрадный, веселый, шутливый
unpleasant — неприятный, отталкивающий
displease — не нравиться, сердить, раздражать, быть неприятным, быть не по вкусу
pleasingly — приятно, привлекательно, услужливо, угодливо