Unswayed

^{> 22 000} unswayed 1.0

AmE |ʌnˈsweɪd|

BrE |ʌnˈsweɪd|

прилагательное

1. непоколебимый; непреклонный; не поддавшийся влиянию; неубежденный; оставшийся при своем мнении

Не поддавшийся влиянию или уговорам; сохранивший свое мнение.

to remain unswayed — оставаться непоколебимым
unswayed by emotions — не поддающийся эмоциям
unswayed by public opinion — не зависящий от общественного мнения
The jury remained unswayed. — Присяжные остались непреклонными.
He was unswayed by her tears. — Он не поддался ее слезам.
She was unswayed by the arguments. — Эти аргументы ее не убедили.
to stand unswayed — твердо стоять на своем

Syn: uninfluenced, unaffected, unmoved, resolute, unconvinced, firm, steadfast

uninfluenced — непредубежденный, не находящийся под влиянием
unaffected — незатронутый, искренний, непринужденный, неподдельный, нетронутый
unmoved — неподвижный, оставшийся равнодушным, непреклонный, несдвинутый, нетронутый
resolute — решительный, твердый, непоколебимый
unconvinced — неубежденный
firm — фирма, торговый дом, твердый, крепкий, твердо, крепко, укреплять
steadfast — стойкий, твердый, непоколебимый, устойчивый, твердокаменный, прочный

Слово ‘unswayed’ (непреклонный, непоколебимый) образовано в английском языке путем добавления исконно германской отрицательной приставки ‘un-’ к причастию ‘swayed’ от глагола ‘sway’ (истоки которого уходят к среднеанглийскому ‘sweyen’ и древнескандинавскому ‘sveigja’ — гнуть, склонять). В современном языковом контексте англоговорящих стран (Великобритания, США и др.) данная лексема преимущественно используется в публицистике, юридической практике и литературе для описания человека или институции, сохраняющих твердость своих убеждений и не поддающихся внешнему влиянию, давлению или уговорам.

Прочие фразы и выражения

remain unswayed — оставаться непоколебимым; не поддаваться влиянию; не менять своего мнения
unswayed in one's resolve — непоколебимый в своей решимости; твердый в своих намерениях

Однокоренные слова

sway — влияние, власть, взмах, колебание, качаться, качать, колебаться, колебать