Uninfluenced

^{> 22 000} uninfluenced 1.0

AmE |ʌnˈɪnflʊənst|

BrE |ʌnˈɪnflʊənst|

прилагательное

1. неподверженный влиянию; независимый; непредубежденный; свободный от влияния; незатронутый

Не подверженный влиянию, воздействию или давлению со стороны.

to remain uninfluenced by something — оставаться неподверженным влиянию чего-либо
uninfluenced by external factors — не подверженный влиянию внешних факторов
an uninfluenced decision — независимое решение
uninfluenced judgment — непредубежденное суждение
uninfluenced by personal feelings — свободный от влияния личных чувств
completely uninfluenced — совершенно не подверженный влиянию
He was uninfluenced by their arguments. — Он не поддался влиянию их аргументов.

Syn: unaffected, unswayed, independent, unbiased, impartial, untouched

unaffected — незатронутый, искренний, непринужденный, неподдельный, нетронутый
unswayed — не поддающийся влиянию, непредубежденный
independent — независимый, самостоятельный, конгрегационалист
unbiased — беспристрастный
impartial — беспристрастный, непредвзятый, нелицеприятный, справедливый
untouched — нетронутый

Слово образовано путем добавления староанглийской отрицательной приставки ‘un-’ к причастию ‘influenced’, корень которого восходит к латинскому ‘influere’ (втекать, проникать) через старофранцузский язык. Исторически корень имел астрологическое значение невидимого потока от звезд, воздействующего на судьбы людей. В современном англоязычном контексте термин ‘uninfluenced’ утратил мистический оттенок и повсеместно используется в правовой, научной, политической и повседневной сферах для подчеркивания абсолютной объективности, непредвзятости и свободы от какого-либо внешнего давления или манипуляций.

Прочие фразы и выражения

remain uninfluenced — оставаться независимым; не подвергаться влиянию
wholly uninfluenced — абсолютно неподверженный влиянию; совершенно независимый

Однокоренные слова

influence — влияние, воздействие, действие, влиять, оказывать влияние
influential — влиятельный, важный