Unsworn

^{> 22 000} unsworn 1.0

AmE |ˈʌnˈswɔːn|

BrE |ʌnˈswɔːn|

прилагательное

1. неприсягнувший; не подтвержденный присягой; данный без присяги; не связанный клятвой

Не связанный клятвой или не подтвержденный присягой.

unsworn testimony — показания, данные без присяги
unsworn statement — заявление, не подтвержденное присягой
unsworn witness — неприсягнувший свидетель
unsworn declaration — декларация, не скрепленная присягой
unsworn jury — неприсягнувший состав присяжных
to give unsworn evidence — давать показания без принятия присяги
The suspect made an unsworn statement. — Подозреваемый сделал заявление без присяги.

Syn: unattested, unaffirmed, unpledged

unattested — незасвидетельствованный
unpledged — не связанный обещанием, свободный, незаложенный, не отданный в заклад

Слово образовано путем добавления отрицательной приставки ‘un-’ к причастию ‘sworn’ (от глагола swear — клясться) и имеет германские/древнеанглийские корни. В современных англоязычных странах (особенно в США, Великобритании и странах Британского содружества) этот термин используется преимущественно в строгом юридическом контексте для обозначения заявлений, показаний или лиц (например, свидетелей или присяжных), которые не были официально приведены к присяге перед дачей показаний или вступлением в должность.

Прочие фразы и выражения

Однокоренные слова

swear — поклясться, ругать, ругаться, клясться, присяга, клятва, ругательство
forswear — зарекаться, отрекаться, закаяться
unswear —