Untalkative

AmE |ˌʌnˈtɔːkətɪv|

BrE | ˌʌnˈtɔːkətɪv|

молчаливый; неразговорчивый

Слово образовано путем добавления отрицательной приставки ‘un-’ (древнеанглийского происхождения) к прилагательному ‘talkative’ (разговорчивый), корень которого восходит к среднеанглийскому ‘talken’. В английском языке оно используется с конца XVI века для описания молчаливого, скупого на слова человека. В культуре англоязычных стран неразговорчивость может трактоваться по-разному: от простой застенчивости и природной интроверсии до проявления социальной отчужденности или популярного кинематографического и литературного архетипа ‘сильного и молчаливого’ героя.

Прочие фразы и выражения

tight-lipped — молчаливый; скрытный; неразговорчивый
a man of few words — немногословный человек; молчун
to hold one's tongue — держать язык за зубами; молчать; помалкивать
cat got your tongue — язык проглотил; воды в рот набрал

Однокоренные слова

talk — говорить, разговаривать, беседовать, разговор, беседа, переговоры, слухи, слух
talker — говорящий, болтун, разговорчивый человек, хороший оратор, тот, кто говорит
talkative — разговорчивый, болтливый, словоохотливый, говорливый
talkativeness — говорливость
talky — болтливый, говорливый, многословный, пустой, пустопорожний
overtalk — болтовня, излишняя разговорчивость, неумение держать язык за зубами
outtalk —