Unwholesome

^{> 22 000} unwholesome 1.0

AmE |ˌʌnˈhəʊlsəm|

BrE |ʌnˈhəʊls(ə)m|

прилагательное

1. нездоровый; вредный; пагубный; безнравственный; тлетворный

Вредный для физического здоровья или морального благополучия.

unwholesome food — нездоровая пища
an unwholesome atmosphere — нездоровая атмосфера
unwholesome influence — пагубное влияние
unwholesome thoughts — безнравственные мысли
She had an unwholesome interest in diseases. — У неё был нездоровый интерес к болезням.
His complexion was pale and unwholesome. — Цвет его лица был бледным и нездоровым.
The book was banned for its unwholesome content. — Книга была запрещена из-за своего тлетворного содержания.

Syn: unhealthy, harmful, detrimental, noxious, corrupting, immoral, unsalutary

unhealthy — нездоровый, вредный, больной, болезненный, опасный
harmful — вредный, пагубный, губительный, тлетворный, разлагающий
detrimental — вредный, убыточный, приносящий убыток, незавидная партия
noxious — вредный, ядовитый, пагубный
immoral — аморальный, безнравственный, распутный, распущенный

Слово образовано от отрицательной приставки ‘un-’ и прилагательного ‘wholesome’ (благотворный, полезный), корни которого уходят в среднеанглийское ‘holsom’. В культуре англоязычных стран данное понятие традиционно используется не только для описания того, что вредно для физического здоровья (например, плохой пищи или нездорового климата), но и широко применяется в моральном и психологическом контексте для обозначения чего-то безнравственного, токсичного или тлетворного для разума и души.

Прочие фразы и выражения

unwholesome atmosphere — нездоровая атмосфера; гнетущая обстановка
unwholesome pallor — нездоровая бледность; болезненная бледность

Однокоренные слова

whole — целый, весь, цельный, здоровый, родной, целое, все
wholesome — полезный, здоровый, благотворный, здравый, пышущий здоровьем, здравомыслящий