Upholstery

 16 182 upholstery 1.0
AmE  |ʌpˈhəʊlstərɪ|
BrE  |ʌpˈhəʊlst(ə)rɪ|

существительное

1. обивка; обивочный материал; мягкая обивка

Мягкое текстильное покрытие с набивкой, прикрепленное к такой мебели, как кресла и диваны.

  • leather upholstery — кожаная обивка
  • upholstery fabric — обивочная ткань
  • car upholstery — автомобильная обивка
  • to clean the upholstery — чистить обивку
  • worn upholstery — изношенная обивка
  • The sofa needs new upholstery. — Дивану нужна новая обивка.
  • to replace the upholstery — заменить обивку
Syn: covering, fabric, padding, cushioning
  • fabric — ткань, материал, материя, структура, тканый, матерчатый

2. обойное дело; обойное ремесло; обивка мебели (как процесс)

Ремесло или процесс обивки мебели тканью, кожей и другими материалами.

  • He learned the art of upholstery from his grandfather. — Он перенял искусство обойного дела у своего дедушки.
  • She is taking an evening class in upholstery. — Она ходит на вечерние курсы по обивке мебели.
  • Upholstery requires a lot of skill and patience. — Обойное ремесло требует большого мастерства и терпения.
  • He runs a small upholstery business. — Он управляет небольшим предприятием по обивке мебели.
  • The book provides a step-by-step guide to basic upholstery. — Книга представляет собой пошаговое руководство по основам обойного дела.
Syn: upholstering, furniture covering, soft furnishing
Слово происходит от среднеанглийского ‘upholder’ (ремесленник, торговец), которое позже трансформировалось в ‘upholster’ за счет добавления суффикса ‘-ster’. Изначально в средневековой Англии так называли мастеров, занимавшихся ремонтом мебели и пошивом шатров. С ростом популярности комфортного интерьера термин стал обозначать ремесло по созданию мягкой мебели, а также сами материалы — ткань, набивку и пружины, используемые для ее обивки.

Прочие фразы и выражения

  • custom upholstery — обивка на заказ; индивидуальная обивка салона

Однокоренные слова

  • upholsterer — обойщик, драпировщик
  • upholster — вешать, меблировать, обивать мебель
Сообщить об ошибке или дополнить
•