Valiance

BrE |ˈvalɪəns|

существительное

1. доблесть; отвага; мужество; храбрость; героизм

Исключительное мужество, отвага или героизм (особенно перед лицом опасности или в бою).

great valiance — великая доблесть
to show valiance in battle — проявить отвагу в бою
acts of valiance — доблестные поступки
rewarded for his valiance — награжден за свое мужество
The soldiers fought with unmatched valiance. — Солдаты сражались с непревзойденной доблестью.
tales of knights and their valiance — сказания о рыцарях и их храбрости
to prove one's valiance — доказать свою отвагу

Syn: valor, courage, bravery, heroism, gallantry, intrepidity, fearlessness

valor — доблесть, отвага
courage — мужество, смелость, храбрость, отвага, бодрость
bravery — храбрость, мужество
heroism — героизм, геройство, доблесть
gallantry — храбрость, галантность, отвага, любовная интрига, ухаживание
intrepidity — неустрашимость, отвага
fearlessness — бесстрашие, неустрашимость

Происходит от старофранцузского ‘vaillance’, восходящего к латинскому ‘valere’ (быть сильным). В современном англоязычном мире (Великобритания, США и другие страны) слово относится к высокому или архаичному стилю. Оно используется преимущественно в классической литературе, поэзии и исторических текстах для описания исключительной доблести, отваги и рыцарского мужества.

Прочие фразы и выражения

deeds of valiance — подвиги доблести; проявления храбрости
with valiance — с доблестью; мужественно
act of valiance — доблестный поступок; акт мужества

Однокоренные слова

valiant — доблестный, храбрый, героический, храбрый человек
valiantly — отважно
valor — доблесть, отвага
valorous — доблестный