Vie

^{7 117} vie 1.0

AmE |vaɪ|

BrE |vaɪ|

глагол

1. соперничать; конкурировать; состязаться; бороться

Активно соперничать или конкурировать с кем-либо за достижение или получение чего-либо.

vie for attention — соперничать за внимание
vie for supremacy — бороться за превосходство
vie with each other — соперничать друг с другом
vie for power — бороться за власть
Several companies are vying for the contract. — Несколько компаний борются за этот контракт.
They vied to win the prize. — Они состязались, чтобы выиграть приз.
Rival factions vying for control. — Враждующие фракции, борющиеся за контроль.

Syn: compete, contend, struggle, fight, battle

compete — конкурировать, соревноваться, состязаться
contend — утверждать, бороться, соперничать, спорить, заявлять, состязаться, оспаривать
struggle — борьба, усилие, напряжение, бороться, биться, пробиваться, отбиваться
fight — борьба, бой, сражение, драка, спор, мордобой, бороться, сражаться, воевать, драться
battle — битва, бой, сражение, борьба, сражаться, бороться, боевой, батальный

Слово происходит от старофранцузского глагола ‘envier’ (бросать вызов, делать ставку в игре), который восходит к латинскому ‘invitare’ (приглашать). В современном английском языке оно используется повсеместно (как в британском, так и в американском вариантах), чаще всего в публицистическом и литературном контекстах для описания активного соперничества или напряженной конкуренции за что-либо (например, за власть, внимание или первенство).

Прочие фразы и выражения

Фразовые глаголы

vie for — соперничать за; бороться за; конкурировать за
vie with — соперничать с; конкурировать с; тягаться с

Однокоренные слова

outvie — превзойти в состязании, побеждать соперников