Viewfinder

^{> 22 000} viewfinder 1.0

AmE |ˈvjuːfaɪndər|

BrE |ˈvjuːfaɪndə|

существительное

1. видоискатель

Устройство на фото- или видеокамере, показывающее поле зрения объектива и используемое для кадрирования и фокусировки.

Look through the viewfinder. — Посмотрите в видоискатель.
An optical viewfinder. — Оптический видоискатель.
An electronic viewfinder (EVF). — Электронный видоискатель (ЭВИ).
Frame the shot using the viewfinder. — Скомпонуйте кадр с помощью видоискателя.
The camera features a bright viewfinder. — Камера оснащена светлым видоискателем.

Syn: finder

finder — искатель, видоискатель, вспомогательный телескоп

Слово образовано путем слияния английских слов ‘view’ (вид, обзор) и ‘finder’ (искатель). Термин возник в конце XIX века в англоязычной среде (преимущественно в США и Великобритании) на заре развития массовой и портативной фотографии для обозначения видоискателя — оптического (а позже и электронного) устройства в фотоаппарате или кинокамере, с помощью которого фотограф компонует будущий кадр.

Прочие фразы и выражения

electronic viewfinder — электронный видоискатель; электронный видеоискатель
optical viewfinder — оптический видоискатель; оптический визир
look through the viewfinder — смотреть в видоискатель; смотреть через видоискатель

Однокоренные слова

find — находить, считать, обрести, изыскать, находка, открытие
finding — обнаружение, открытие, определение, находка, ориентация, приговор
finder — искатель, видоискатель, вспомогательный телескоп
view — вид, взгляд, мнение, осмотр, поле зрения, смотреть, рассматривать, осматривать
viewer — зритель, окуляр стереоскопа, осмотрщик