Слово образовано от существительного ‘vinegar’ (уксус), которое восходит к старофранцузскому ‘vin aigre’ (кислое вино), с добавлением английского суффикса ‘-ish’, обозначающего свойство или подобие. В англоязычных странах (США, Великобритания и др.) этот термин используется как в прямом смысле для описания кислого вкуса или запаха, так и в переносном — для характеристики желчного, язвительного или сварливого человека.
Прочие фразы и выражения
vinegarish temper — сварливый характер; желчный характер; скверный характер
vinegarish look — кислое выражение лица; недовольный вид