Vintager

^{> 22 000} vintager 1.0

AmE |ˈvɪn(t)ɪjər|

BrE |ˈvɪntɪdʒə|

существительное

1. сборщик винограда; сборщица винограда

Человек, занимающийся сбором винограда во время сбора урожая для последующего производства вина.

a skilled vintager — опытный сборщик винограда
the traditional tools of a vintager — традиционные инструменты сборщика винограда
He worked as a vintager in France. — Он работал сборщиком винограда во Франции.
The vintagers start their work early in the morning. — Сборщики винограда начинают свою работу рано утром.
Local vintagers are preparing for the harvest. — Местные сборщики винограда готовятся к сбору урожая.
Vintagers carefully hand-pick the best grapes. — Сборщики аккуратно собирают лучший виноград вручную.
to hire seasonal vintagers — нанимать сезонных сборщиков винограда

Syn: grape picker, harvester, vigneron, vine-dresser

harvester — уборочная машина, жнец
vigneron — виноградарь, винодел

Происходит от англо-нормандского и старофранцузского слова ‘vendangeour’ (сборщик винограда), восходящего к латинскому ‘vindemia’ (сбор винограда). Исторически термин закрепился в английском языке благодаря тесным торговым и культурным связям Великобритании с винодельческими регионами Франции. В современных англоязычных странах термин считается редким и несколько архаичным, чаще заменяясь более понятными словосочетаниями вроде ‘grape picker’ или ‘harvester’.

Однокоренные слова

vintage — марочный, выдержанный, сбор винограда, урожай винограда, тип
vintner — виноторговец, сборщик винограда