Vivacious

^{19 353} vivacious 1.0

AmE |vɪˈveɪʃəs|

BrE |vɪˈveɪʃəs|

прилагательное

1. жизнерадостный; оживленный; живой; энергичный; веселый

Привлекательно живая и оживленная (преимущественно о женщине).

a vivacious personality — жизнерадостный характер
She was a vivacious and elegant woman. — Она была жизнерадостной и элегантной женщиной.
a vivacious smile — оживленная улыбка
a vivacious young girl — живая молодая девушка
He was charmed by her vivacious nature. — Он был очарован ее живым нравом.
vivacious conversation — оживленная беседа

Syn: lively, animated, bubbly, spirited, sparkling, ebullient, cheerful

lively — оживленный, живой, яркий, веселый, быстрый, оживленно, весело
bubbly — шампанское, пузырчатый, пенящийся
spirited — энергичный, живой, горячий, оживленный, смелый
ebullient — кипучий, кипящий, полный энтузиазма
cheerful — веселый, бодрый, светлый, яркий, повеселеть

Английское слово ‘vivacious’ происходит от латинского ‘vivax’ (живой, энергичный), образованного от глагола ‘vivere’ (жить), и вошло в английский язык в середине XVII века. В современном культурном контексте англоязычных стран, таких как США и Великобритания, это слово имеет яркий позитивный оттенок и традиционно используется для описания привлекательно активного, жизнерадостного и обаятельного человека, причём исторически сложилось так, что чаще всего оно применяется по отношению к женщинам.

Прочие фразы и выражения

vivacious personality — живой характер; жизнерадостная натура
vivacious smile — оживленная улыбка; жизнерадостная улыбка

Однокоренные слова

revive — возрождать, оживлять, оживать, восстанавливать, воскрешать, возобновлять
vivify — оживлять, живить
vivid — яркий, живой, ясный, пылкий
survive — пережить, выживать, уцелеть, выдерживать, перенести, оставаться в живых
vivacity — живость, оживленность
vividly — живо
vividness — яркость, блеск, живость