Vivid

^{5 594} vivid 1.0

AmE |ˈvɪvɪd|

BrE |ˈvɪvɪd|

прилагательное

1. яркий; живой; отчетливый; красочный

Вызывающий яркие, сильные образы или чувства в сознании.

a vivid imagination — живое воображение
vivid memories — яркие воспоминания
a vivid description — красочное описание
a vivid dream — отчетливый сон
I have a vivid memory of our first meeting. — У меня яркое воспоминание о нашей первой встрече.
The book paints a vivid picture of life in the 19th century. — Книга рисует яркую картину жизни в 19 веке.

Syn: graphic, clear, detailed, lucid, striking, powerful

graphic — графический, наглядный, изобразительный, красочный, живописный, живой
clear — ясно, совершенно, ясный, понятный, очищать, очищаться, просвет
lucid — ясный, светлый, прозрачный, яркий, понятный
striking — поразительный, разительный, ударный, нанесение удара, зажигание, распалубка
powerful — мощный, сильный, могущественный, могучий, влиятельный, яркий, значительный

2. яркий; насыщенный; сочный; интенсивный

Очень яркий, глубокий или насыщенный (о цвете).

vivid colors — яркие цвета
a vivid blue sky — ярко-синее небо
She wore a vivid red dress. — На ней было ярко-красное платье.
The painting features vivid hues. — На картине представлены насыщенные оттенки.
a vivid sunset — яркий закат
vivid green leaves — сочные зеленые листья

Syn: bright, brilliant, intense, rich, vibrant, deep

bright — яркий, светлый, ясный, ярко, блестяще, яркость
brilliant — блестящий, блистательный, выдающийся, бриллиант, диамант
intense — интенсивный, напряженный, сильный, впечатлительный, ревностный
rich — богатый, обильный, густой, роскошный, богатые, богатство, богачи, богач
vibrant — вибрирующий, трепещущий, резонирующий, дрожащий
deep — глубокий, глубинный, низкий, глубоко, вглубь, глубина, глубь, бездна, море

3. живой; энергичный; подвижный; пылкий; яркий

Живой, энергичный (о человеке или животном).

She has a very vivid personality. — У нее очень живой характер.
He was a vivid and energetic man. — Он был живым и энергичным человеком.
A vivid, outgoing child. — Подвижный, общительный ребенок.
The puppy was a vivid little creature. — Щенок был очень подвижным маленьким созданием.
She possessed a vivid and passionate nature. — Она обладала пылкой и страстной натурой.

Syn: lively, vigorous, animated, spirited, energetic, dynamic

lively — оживленный, живой, яркий, веселый, быстрый, оживленно, весело
vigorous — энергичный, сильный, ядреный
spirited — энергичный, живой, горячий, оживленный, смелый
energetic — энергичный, активный
dynamic — динамический, активный, энергичный, динамик, динамика

Слово происходит от латинского ‘vividus’ (полный жизни, оживленный), образованного от глагола ‘vivere’ (жить). Оно вошло в английский язык в середине XVII века. В современном англоязычном мире это универсальное и часто используемое слово для описания очень насыщенных цветов, четких, реалистичных воспоминаний или богатого воображения (например, в устойчивом выражении ‘vivid imagination’).

Прочие фразы и выражения

vivid imagination — живое воображение; яркое воображение
in vivid detail — в мельчайших подробностях; во всех ярких деталях
vivid memory — яркое воспоминание; отчетливое воспоминание
vivid description — живое описание; красочное описание

Однокоренные слова

vividly — живо
vividness — яркость, блеск, живость