Voyeur

1. вуайерист; соглядатай; любитель подглядывать

Человек, получающий сексуальное удовлетворение от подглядывания за обнаженными людьми или теми, кто занимается сексом.

• a convicted voyeur — осужденный вуайерист
• a compulsive voyeur — компульсивный вуайерист
• voyeur tendencies — вуайеристские наклонности
• He was a known voyeur. — Он был известным вуайеристом.
• to be accused of being a voyeur — быть обвиненным в вуайеризме
• He felt like a voyeur watching the couple. — Наблюдая за парой, он чувствовал себя вуайеристом.
• The movie appeals to the voyeur in all of us. — Этот фильм взывает к вуайеристу, живущему в каждом из нас.

2. любитель чужих страданий; смакующий чужое горе; мрачный зевака

Человек, испытывающий нездоровый интерес или получающий удовольствие от наблюдения за чужой болью, горем или страданиями.

• a tragedy voyeur — любитель наблюдать за чужими трагедиями
• a grief voyeur — человек, смакующий чужое горе
• a voyeur of human misery — любитель наблюдать за человеческими страданиями
• a morbid voyeur — мрачный зевака (наблюдающий за чужой бедой)
• an emotional voyeur — эмоциональный вуайерист (человек, питающийся чужими переживаниями)
• The media turned the public into tragedy voyeurs. — СМИ превратили публику в зевак, жаждущих чужих трагедий.
• She felt like a voyeur intruding on their distress. — Она чувствовала себя незваным зрителем, вторгшимся в их страдания.