Wamble

 > 22 000 wamble 1.0
AmE  |ˈwɑːmbəl|
BrE  |ˈwɑːmbəl|

глагол

1. пошатываться; шататься; переваливаться; ковылять; идти неверным шагом

Двигаться неуверенно, пошатываясь, вихляя или переваливаясь с ноги на ногу.

  • He wambled down the street after the party. — После вечеринки он брел по улице, пошатываясь.
  • The old wagon wambled along the rutted dirt road. — Старая повозка, переваливаясь, ехала по разбитой грунтовой дороге.
  • to wamble out of the room — пошатываясь, выйти из комнаты
  • She wambled on her tired legs. — Она шла, неуверенно переступая на уставших ногах.
  • to wamble away into the darkness — поковылять прочь в темноту
  • The injured dog wambled towards its owner. — Раненная собака, вихляя, побрела к своему хозяину.
Syn: wobble, stagger, totter, waddle, sway, reel, weave
  • wobble — колебание, качание, виляние, вихляние, колебаться, вилять, вихлять, дрожать
  • stagger — шататься, поражать, колебаться, шатание, пошатывание
  • totter — шататься, ковылять, разрушаться, заплетаться, гибнуть, трястись, угрожать падением
  • waddle — переваливаться, ходить вперевалку, походка вперевалку
  • sway — влияние, власть, взмах, колебание, качаться, качать, колебаться, колебать
  • reel — катушка, барабан, рулон, мотовило, шатание, наматывать, сматывать, разматывать
  • weave — ткать, плести, вплетать, выткать, сплетать, узор, переплетение нитей в ткани
Слово происходит из среднеанглийского ‘wamblen’, имеющего германские и древнескандинавские корни (родственно датскому ‘vamle’ — испытывать тошноту). Исторически оно использовалось для описания неприятного бурления или урчания в животе, а также неуверенной, шаткой походки. В настоящее время слово считается устаревшим или региональным, встречаясь преимущественно в британских диалектах и шотландском варианте английского языка.

Прочие фразы и выражения

  • wamble-cropped — испытывающий тошноту; подавленный; униженный

Фразовые глаголы

  • wamble about — шататься; бродить без цели; идти шатаясь
  • wamble around — бродить кругами; неуверенно передвигаться; слоняться

Однокоренные слова

Сообщить об ошибке или дополнить
•