Warm-up

 > 22 000 warm-up 1.0
AmE  |ˈwɔːrˌməp|
BrE  |ˈwɔːmʌp|

существительное

1. разминка; разогрев

Период или процесс подготовки к игре, выступлению или тренировке, включающий легкие физические упражнения.

  • a quick warm-up — быстрая разминка
  • warm-up exercises — разминочные упражнения
  • a vocal warm-up — голосовая разминка (распевка)
  • a ten-minute warm-up — десятиминутная разминка
  • It is important to do a proper warm-up before you exercise. — Перед тренировкой важно сделать полноценную разминку.
  • The team is on the pitch for their pre-match warm-up. — Команда находится на поле для предматчевой разминки.
  • Let's do a few stretches as a warm-up. — Давайте сделаем несколько упражнений на растяжку в качестве разминки.
Syn: preparation, limbering up, loosening up, practice
  • preparation — подготовка, препарат, приготовление, обогащение, лекарство, подготавливание
  • practice — практика, опыт, тренировка, практиковать, практический, учебный

2. спортивный костюм; разминочный костюм; тренировочный костюм

Одежда, используемая для легких физических упражнений, тренировок или разминки перед соревнованиями.

  • He took off his warm-up just before the match started. — Он снял свой разминочный костюм прямо перед началом матча.
  • The team stepped onto the court in matching warm-ups. — Команда вышла на площадку в одинаковых тренировочных костюмах.
  • Put your warm-up back on so your muscles don't get cold. — Надень спортивный костюм обратно, чтобы мышцы не остыли.
  • A fleece warm-up. — Флисовый спортивный костюм.
  • Basketball warm-ups. — Баскетбольные разминочные костюмы.
Syn: sweatsuit, tracksuit, training suit

3. разогрев; выступление на разогреве; предварительное шоу

Выступление или развлекательная программа перед основным шоу, предназначенная для подготовки и воодушевления публики.

  • the warm-up act — артист на разогреве / группа на разогреве
  • to do the warm-up — выступать на разогреве
  • a warm-up comedian — комик на разогреве
  • The warm-up got the crowd going. — Разогрев завел толпу.
  • They hired a local band for the warm-up. — Они наняли местную группу для разогрева.
  • The show started with a ten-minute warm-up. — Шоу началось с десятиминутного разогрева.
Syn: opening act, curtain-raiser, pre-show, lead-in
  • curtain-raiser — одноактная пьеса
  • lead-in — введение, вступление, вводное слово, вступительная речь, ввод, вводный провод
Термин образован от английского фразового глагола ‘warm up’ (согреваться, разогреваться). В качестве существительного ‘warm-up’ (разминка, разогрев) стал активно использоваться в англоязычных странах в конце XIX — начале XX века в контексте спорта и подготовки к физическим нагрузкам, а позже перешел в музыкальную и развлекательную индустрию (например, выступление на ‘разогреве’ перед главным артистом). В современной глобальной культуре термин широко распространен и часто используется в виде заимствования (‘вормап’) в международном спорте, киберспорте и шоу-бизнесе.

Прочие фразы и выражения

  • warm-up act — выступающий на разогреве; предварительный номер
  • warm-up exercise — разминочное упражнение; разминка
  • warm-up match — разминочный матч; товарищеский матч перед основным турниром
  • warm-up lap — прогревочный круг; круг для разогрева

Однокоренные слова

  • warm — теплый, горячий, жаркий, нагреваться, нагревать, согревание
  • warmth — тепло, теплота, сердечность, горячность, теплый колорит, запальчивость
  • lukewarm — теплый, тепловатый, вялый, равнодушный, безразличный, не особенно ревностный
  • warmly — тепло
Сообщить об ошибке или дополнить
•