Wastefulness

^{> 22 000} wastefulness 1.0

AmE |ˈweɪstfəlnəs|

BrE |ˈweɪstfəlnəs|

существительное

1. расточительность; расточительство; транжирство; бесхозяйственность

Склонность к нерациональной трате или растрачиванию ресурсов (денег, времени, материалов).

extreme wastefulness — крайняя расточительность
financial wastefulness — финансовое расточительство
a culture of wastefulness — культура расточительства
to reduce wastefulness — снизить уровень расточительства
to accuse someone of wastefulness — обвинить кого-либо в транжирстве
His wastefulness led to bankruptcy. — Его расточительность привела к банкротству.
We must avoid such wastefulness of natural resources. — Мы должны избегать столь нерационального расходования природных ресурсов.

Syn: extravagance, prodigality, thriftlessness, improvidence, squandering

extravagance — экстравагантность, расточительность, сумасбродство, блажь, причуды
prodigality — расточительность, мотовство, щедрость, изобилие
improvidence — непредусмотрительность, расточительность

Существительное ‘wastefulness’ образовано от английского слова ‘waste’ (происходящего от латинского ‘vastare’ — опустошать) с добавлением английских суффиксов ‘-ful’ и ‘-ness’, обозначающих качество или состояние. В культуре англоязычных стран, особенно в США и Великобритании, это понятие часто используется в социально-экономическом контексте для критики общества потребления, нерационального расходования финансов и пренебрежительного отношения к природным ресурсам на фоне современных экологических проблем.

Прочие фразы и выражения

lay waste to — опустошать; разорять
go to waste — пропадать зря; идти впустую
haste makes waste — поспешишь - людей насмешишь; спешка приводит к потерям

Однокоренные слова

waste — отходы, потери, лом, пустыня, терять, тратить впустую, негодный, отработанный
wasteful — расточительный, нерасчетливый
waster — расточитель, брак, беспризорный ребенок, никудышный человек, бездомный человек
Wastage — потери, убыль, утечка, усушка, изнашивание