Water-repellent

^{> 22 000} water-repellent 1.0

AmE |ˈwɔːtərrɪˌpelənt|

BrE |ˈwɔːtərɪˌpelənt|

прилагательное

1. водоотталкивающий; гидрофобный

Препятствующий проникновению воды или влаги внутрь материала, обладающий свойством отталкивать воду.

water-repellent fabric — водоотталкивающая ткань
water-repellent coating — водоотталкивающее покрытие
water-repellent finish — водоотталкивающая пропитка
water-repellent spray — водоотталкивающий спрей
water-repellent jacket — водоотталкивающая куртка
water-repellent surface — водоотталкивающая поверхность
This material is highly water-repellent. — Этот материал обладает высокими водоотталкивающими свойствами.

Syn: water-resistant, hydrophobic, waterproof, impermeable

hydrophobic — гидрофобный, плохо впитывающий воду или плохо растворяющийся в воде
waterproof — водонепроницаемый, непромокаемый плащ
impermeable — непроницаемый, непромокаемый, плотный, герметический, непроходимый, уплотняющий

Термин образован сложением английского слова ‘water’ (вода, от староанглийского wæter) и ‘repellent’ (отталкивающий, от латинского глагола repellere — отбрасывать, гнать назад). Понятие вошло в широкий обиход в англоязычных странах (особенно в Великобритании и США) в XIX–XX веках на фоне развития текстильной промышленности, когда появились первые массовые технологии создания непромокаемой одежды, такие как знаменитые британские прорезиненные плащи-макинтоши, а позднее — современные синтетические водоотталкивающие пропитки (DWR) для туристической и повседневной экипировки.

Прочие фразы и выражения

Однокоренные слова

water — вода, воды, море, водоем, поливать, напоить, поить, водный, водяной
repel — отталкивать, отражать, отгонять, часы с репетиром
repellent — репеллент, отталкивающий, водоотталкивающий