Weatherman

^{18 468} weatherman 1.0

AmE |ˈweðərmæn|

BrE |ˈweðəmæn|

существительное

1. ведущий прогноза погоды; синоптик; метеоролог

Мужчина, ведущий прогноз погоды на телевидении или радио.

the local weatherman — местный ведущий прогноза погоды
a TV weatherman — телевизионный ведущий прогноза погоды
The weatherman predicts rain for tomorrow. — Ведущий прогноза погоды обещает дождь на завтра.
According to the weatherman, it's going to snow. — По словам синоптика, пойдет снег.
chief weatherman — главный синоптик (ведущий)
You shouldn't always trust the weatherman. — Не стоит всегда доверять прогнозам погоды (синоптикам).

Syn: weather forecaster, meteorologist, weathercaster, weather presenter

meteorologist — метеоролог

Слово образовано путем слияния английских слов ‘weather’ (погода) и ‘man’ (мужчина, человек) и приобрело широкую популярность в США и Великобритании в середине XX века с развитием телевизионного вещания. Исторически термин использовался для обозначения теле- или радиоведущих прогноза погоды, однако в современных англоязычных странах на фоне стремления к гендерно-нейтральной лексике его все чаще заменяют на ‘meteorologist’ или ‘weather forecaster’.

Прочие фразы и выражения

TV weatherman — телевизионный синоптик; ведущий прогноза погоды
armchair weatherman — диванный синоптик; метеоролог-любитель

Однокоренные слова

man — человек, мужчина, муж, приятель, занимать людьми, подбодрять
weather — погода, непогода, шторм, погодный, наветренный, выдерживать
weatherproof — погодостойкий, защищенный от непогоды