Well-being

^{14 005} well-being 1.0

AmE |wel ˈbiːɪŋ|

BrE |welˈbiːɪŋ|

существительное

1. благополучие; хорошее самочувствие; благосостояние; процветание

Состояние комфорта, физического здоровья или эмоционального счастья.

physical and mental well-being — физическое и психическое благополучие
a sense of well-being — чувство благополучия (или хорошего самочувствия)
economic well-being — экономическое благосостояние
psychological well-being — психологическое благополучие
They are concerned about the well-being of their children. — Они беспокоятся о благополучии своих детей.
Yoga can improve your overall well-being. — Йога может улучшить ваше общее самочувствие.
to promote human well-being — способствовать благополучию людей

Syn: welfare, health, happiness, comfort, prosperity

welfare — благосостояние, благоденствие, благотворительность
health — здоровье, самочувствие, здравие, санитарный, гигиенический
happiness — счастье, удача
comfort — комфорт, удобства, уют, утешение, утешить, утешать, успокаивать
prosperity — процветание, благосостояние, достаток, зажиточность, преуспевание, успех

Термин возник в английском языке в начале XVII века путем сложения слов ‘well’ (хорошо) и ‘being’ (бытие, существование). В современных англоязычных странах это понятие имеет огромное культурное и социальное значение, выходя за рамки простого физического здоровья. Оно активно используется в психологии, корпоративной среде и государственной политике для обозначения комплексного состояния человека, включающего его ментальное, эмоциональное, социальное и финансовое благополучие.

Прочие фразы и выражения

sense of well-being — чувство благополучия; ощущение комфорта; состояние здоровья
physical well-being — физическое благополучие; физическое здоровье
emotional well-being — эмоциональное благополучие; душевный комфорт; психологическое здоровье
material well-being — материальное благополучие; финансовый достаток
promote well-being — способствовать благополучию; улучшать самочувствие

Однокоренные слова

well — ну, что ж, уж, хороший, хорошо, вполне, колодец, бить ключом
be — быть, находиться, должен, тратта
wellness — хорошее здоровье
unwell — нездоровый