Welsh

1. не отдать долг; нарушить обещание; взять свои слова обратно; увильнуть от обязательств; кинуть (разг.)

Отказ от выполнения обязательств, невыплата долга или нарушение обещания (обычно используется с предлогом ‘on’).

• He welshed on his debts. — Он не вернул свои долги.
• Don't welsh on your promise. — Не нарушай свое обещание.
• They welshed on the deal at the last minute. — Они нарушили условия сделки в последнюю минуту. +
• To welsh on a bet. — Не выплатить проигрыш в пари.
• You promised to help, don't welsh on me now. — Ты обещал помочь, не кидай меня теперь.
• To welsh on an agreement. — Нарушить соглашение.

1. валлиец; валлийка; валлийцы; уэльсец

Житель или уроженец Уэльса (в качестве существительного чаще всего употребляется с определенным артиклем во множественном числе - the Welsh - для собирательного обозначения народа).

• The Welsh are known for their rich musical heritage. — Валлийцы известны своим богатым музыкальным наследием.
• The English and the Welsh share a long and complex history. — Англичане и валлийцы имеют долгую и сложную общую историю.
• He is proud to be counted among the Welsh. — Он гордится тем, что причисляет себя к валлийцам. +
• The native Welsh fought fiercely for their lands. — Коренные валлийцы яростно сражались за свои земли.
• The traditions of the Welsh. — Традиции валлийцев.

2. валлийский язык; уэльский язык

Кельтский язык, на котором говорят в Уэльсе.

• to speak Welsh — говорить по-валлийски
• to learn Welsh — учить валлийский язык
• fluent in Welsh — свободно владеющий валлийским языком +
• native Welsh speaker — носитель валлийского языка
• translate into Welsh — переводить на валлийский язык
• Welsh dictionary — словарь валлийского языка
• Welsh is a Celtic language. — Валлийский — это кельтский язык.

3. уэльская порода; уэльский скот; уэльская черная порода

Порода крупного рогатого скота мясо-молочного направления, выведенная в Уэльсе.

• The Welsh is known for its hardiness. — Уэльская порода известна своей выносливостью.
• A herd of Welsh grazing on the hill. — Стадо уэльского скота, пасущееся на холме.
• Welsh are excellent dual-purpose cattle. — Уэльские коровы — отличный скот мясо-молочного направления. +
• Breeding purebred Welsh. — Разведение чистопородного уэльского скота.
• The Welsh produces high-quality beef. — Уэльская порода дает говядину высокого качества.
• Raising Welsh for both milk and meat. — Разведение уэльского скота как для получения молока, так и мяса.
• The farmer bought two Welsh at the market. — Фермер купил двух коров уэльской породы на рынке.

1. валлийский; уэльский

Относящийся к Уэльсу, его жителям или их языку.

• Welsh language — валлийский язык
• Welsh accent — валлийский акцент
• He is of Welsh descent. — Он валлийского происхождения. +
• Welsh history — история Уэльса
• Welsh mythology — валлийская мифология
• Welsh coast — уэльское побережье
• Welsh corgi — вельш-корги