Default

1. дефолт; невыполнение обязательств; неуплата; неявка в суд

Невыполнение обязательств, в частности неуплата долга или неявка в суд.

• to fall into default — оказаться в состоянии дефолта
• mortgage default — невыплата ипотеки
• in default on a loan — не выполняющий обязательства по кредиту +
• default by the borrower — невыполнение обязательств заемщиком
• sovereign default — суверенный дефолт
• judgment by default — заочное решение суда (в связи с неявкой)
• The company is in default of its agreement. — Компания не выполняет условия своего соглашения.

2. значение по умолчанию; настройка по умолчанию; стандартный параметр; умолчание

Значение, параметр или настройка, которые используются компьютерной программой или устройством автоматически, если пользователь не указал иное.

• by default — по умолчанию
• default settings — настройки по умолчанию
• set as default — установить по умолчанию +
• restore factory defaults — восстановить заводские настройки
• You can change the default in the options menu. — Вы можете изменить значение по умолчанию в меню параметров.
• The program uses these parameters as a default. — Программа использует эти параметры по умолчанию.
• If you don't specify a font, the system will use the default. — Если вы не укажете шрифт, система будет использовать шрифт по умолчанию.

3. неявка; техническое поражение; поражение из-за неявки; проигрыш дела за неявкой

Проигрыш дела, техническое поражение или утрата права в результате неявки (в суд или на спортивное соревнование).

• to win by default — выиграть из-за неявки соперника
• to lose by default — получить техническое поражение из-за неявки
• default judgment — заочное решение суда (вынесенное из-за неявки ответчика) +
• in default of appearance — в случае неявки в суд
• The team suffered a default because they arrived late. — Команда получила техническое поражение, потому что приехала с опозданием.
• They claimed the championship by default. — Они забрали чемпионский титул из-за неявки противника.
• A default was entered against the defendant. — Против ответчика было вынесено решение из-за его неявки.

1. использовать по умолчанию; выбирать по умолчанию; возвращаться к стандартным настройкам; принимать стандартное значение

Автоматически возвращаться к заранее заданной опции или использовать ее (о компьютерных программах или механизмах).

• If no language is selected, the program defaults to English. — Если язык не выбран, программа по умолчанию использует английский.
• The system will default to its original settings. — Система вернется к своим первоначальным настройкам по умолчанию.
• If you don't specify a value, it defaults to zero. — Если вы не укажете значение, по умолчанию оно принимается равным нулю. +
• The browser defaults to the home page on startup. — При запуске браузер по умолчанию открывает домашнюю страницу.
• To default to standard mode. — Переходить в стандартный режим по умолчанию.
• Unless otherwise specified, the software defaults to saving in the cloud. — Если не указано иное, программа по умолчанию сохраняет данные в облаке.
• The device defaults to the last used network. — Устройство по умолчанию подключается к последней использованной сети.

2. не выполнить обязательства; не выплатить долг; допустить дефолт; просрочить платеж; не явиться в суд

Не выполнить обязательство (особенно по выплате долга или явке в суд).

• to default on a loan — не выплатить кредит (допустить дефолт по кредиту)
• to default on mortgage payments — просрочить выплаты по ипотеке
• The company defaulted on its debt. — Компания не выполнила свои долговые обязательства. +
• He defaulted on his child support. — Он перестал платить алименты.
• If you default, the bank will seize the property. — Если вы не выплатите долг, банк конфискует имущество.
• to default on a contract — нарушить условия договора
• to default in court — не явиться в суд

3. не уплатить долг; просрочить платеж; не выполнить обязательства; объявить дефолт

Не выполнить финансовые обязательства, не уплатить долг в срок.

• to default on a debt — не уплатить долг
• to default on a mortgage — просрочить платеж по ипотеке
• The company defaulted on its debts. — Компания не выплатила свои долги. +
• If you default on your payments, the bank will seize the property. — Если вы просрочите платежи, банк изымет имущество.
• Countries rarely default on their sovereign bonds. — Страны редко объявляют дефолт по своим суверенным облигациям.

4. вынести заочное решение (против кого-либо); объявить неявившимся в суд

Вынесение судом заочного решения против стороны, не явившейся на судебное заседание или не выполнившей процессуальные обязанности.

• The judge defaulted the defendant. — Судья вынес заочное решение против ответчика.
• to default a party — вынести заочное решение против стороны в связи с неявкой
• If you fail to appear in court, you will be defaulted. — Если вы не явитесь в суд, против вас будет вынесено заочное решение. +
• The court defaulted the company for failing to respond. — Суд вынес заочное решение против компании за непредоставление ответа.
• The magistrate defaulted the plaintiff. — Мировой судья оставил иск без рассмотрения из-за неявки истца.