Non-appearance

AmE |nɑːnəˈpiːərəns|

BrE |ˈnɒnəˈpɪərəns|

неявка, неявка в суд

Термин образован путем добавления отрицательной приставки ‘non-’ (от латинского ‘non’ — не) к слову ‘appearance’ (появление, явка), происходящему от старофранцузского ‘aparance’ и латинского глагола ‘apparere’. В англоязычных странах (прежде всего в Великобритании и США) это слово имеет устойчивый правовой контекст и официально используется в судебной и административной практике для обозначения неявки лица (ответчика, истца или свидетеля) на заседание по повестке.

Прочие фразы и выражения

non-appearance in court — неявка в суд
certificate of non-appearance — акт о неявке; свидетельство о неявке
judgment for non-appearance — решение суда в связи с неявкой ответчика; заочное судебное решение
penalty for non-appearance — штраф за неявку; наказание за неявку

Однокоренные слова

appear — появляться, казаться, предстать, проявляться, выступать, показываться, являться
appearance — появление, внешний вид, вид, внешность, видимость, выступление, явление, наружность
disappearance — исчезновение, пропажа
reappear — снова появляться, возрождаться, снова показываться
reappearance — новое появление, повторное возникновение, повторное появление
disappear — исчезать, пропадать, скрываться, деваться, сгинуть, улетучиться, теряться
apparent — очевидный, видимый, кажущийся, явный, несомненный, бесспорный
apparently — видимо, очевидно, явно, вероятно, по-видимому
apparition — появление, призрак, привидение, видимость, видение