Disappearance

1. исчезновение; пропажа без вести; насильственное исчезновение

Случай или факт исчезновения человека, пропажи без вести или (в скрытом политическом контексте) физического устранения.

• forced disappearance — насильственное исчезновение
• The sudden disappearance of the opposition leader. — Внезапное исчезновение лидера оппозиции.
• investigate a disappearance — расследовать исчезновение +
• a wave of political disappearances — волна политических исчезновений
• report a disappearance — заявить о пропаже (человека)
• unexplained disappearance — необъяснимое исчезновение
• mysterious disappearance — таинственное исчезновение

2. исчезновение; прекращение существования; отмирание; утрата

Процесс или факт прекращения существования, отмирания или выхода из употребления чего-либо.

• the gradual disappearance of cash — постепенное исчезновение наличных денег
• the rapid disappearance of the rainforests — стремительное исчезновение тропических лесов
• the disappearance of traditional skills — исчезновение традиционных навыков +
• the disappearance of local dialects — отмирание местных диалектов
• threatened with complete disappearance — под угрозой полного исчезновения
• the virtual disappearance of this species — фактическое исчезновение этого вида
• His policies led to the disappearance of the middle class. — Его политика привела к исчезновению среднего класса.

3. исчезновение; пропажа

Факт или случай, когда кто-то или что-то перестает быть видимым; исчезновение или пропажа.

• sudden disappearance — внезапное исчезновение
• The police are looking into her disappearance. — Полиция расследует её исчезновение.
• the complete disappearance of the symptoms — полное исчезновение симптомов

4. пропажа; исчезновение; утеря

Факт или случай пропажи, утери или кражи чего-либо.

• the disappearance of the funds — пропажа денежных средств
• to report the disappearance of a passport — заявить о пропаже паспорта
• the mysterious disappearance of the documents — таинственное исчезновение документов +
• police are investigating the disappearance of the painting — полиция расследует пропажу картины
• notice the disappearance — заметить пропажу
• the unexplained disappearance of money — необъяснимая пропажа денег
• the sudden disappearance of the jewelry — внезапная пропажа драгоценностей

5. исчезновение; пропажа; скрытие

Тайное или необъяснимое исчезновение, пропажа без вести.

• to report a disappearance — заявить об исчезновении
• the disappearance of the suspect — исчезновение подозреваемого
• Police are investigating his disappearance. — Полиция расследует его исчезновение. +
• Her disappearance remains a mystery. — Ее исчезновение остается загадкой.