Whippoorwill

^{18 471} whippoorwill 1.0

AmE |ˈwɪpərwɪl|

BrE |ˈwɪpəwɪl|

существительное

1. жалобный козодой; виппурвилл

Североамериканская птица семейства козодоевых, известная своим характерным ночным пением.

The lonely call of the whippoorwill echoed through the trees. — Одинокий крик жалобного козодоя эхом разнесся среди деревьев.
We sat on the porch listening to the whippoorwills. — Мы сидели на веранде, слушая пение жалобных козодоев.
An eastern whippoorwill — Восточный жалобный козодой
The whippoorwill is active primarily at dawn and dusk. — Жалобный козодой активен преимущественно на рассвете и в сумерках.
A whippoorwill's song — Песня жалобного козодоя

Syn: nightjar, goatsucker

nightjar — козодой
goatsucker — козодой

Слово имеет звукоподражательное происхождение, имитируя характерный трехсложный ночной крик этой птицы (‘уип-пур-уил’). Жалобный козодой (whippoorwill) является эндемиком Северной и Центральной Америки, а в культуре США его пение тесно ассоциируется с сельской местностью, американским фольклором и музыкой кантри, часто выступая традиционным символом наступающей ночи, меланхолии и одиночества.

Прочие фразы и выражения

Eastern whippoorwill — каролинский козодой; восточный жалобный козодой
Mexican whippoorwill — мексиканский жалобный козодой; аризонский козодой
whippoorwill pea — сорт коровьего гороха; вигна китайская сорта «козодой»
whippoorwill call — крик козодоя; пение козодоя

Однокоренные слова

whip-poor-will — козодой жалобный