Whitlow

^{> 22 000} whitlow 1.0

AmE |ˈwɪˌtləʊ|

BrE |ˈwɪtləʊ|

существительное

1. панариций; ногтоеда

Гнойное воспаление мягких тканей около ногтя пальца руки или ноги.

herpetic whitlow — герпетический панариций
melanotic whitlow — меланотический панариций
to treat a whitlow — лечить панариций
whitlow of the toe — панариций на пальце ноги
He developed a painful whitlow on his thumb. — У него образовался болезненный панариций на большом пальце.
The doctor lanced the whitlow to drain the pus. — Врач вскрыл панариций, чтобы выпустить гной.

Syn: felon, paronychia, panaris

felon — преступник, панариций, жестокий, преступный
paronychia — иллецебрум, паронихия, перионихия, паронихий, ногтоеда
panaris — панариций

Слово происходит от среднеанглийского ‘whitflaw’ (XIV век), образованного предположительно от слияния ‘white’ (белый) и ‘flaw’ (трещина, изъян или отслоение кожи). Термин исторически возник в Англии для бытового обозначения гнойного воспаления фаланги пальца около ногтя (панариция). В современном английском языке (как в Великобритании, так и в США) слово используется преимущественно в медицинской терминологии, например, в устоявшемся диагнозе ‘herpetic whitlow’ (герпетический панариций), выступая традиционным англоязычным аналогом международных латинских терминов.

существительное

Прочие фразы и выражения