Wisenheimer

^{> 22 000} wisenheimer 1.0

AmE

BrE |ˈwaɪz(ə)nˌhaɪmə|

существительное

1. умник; выскочка; всезнайка; остряк; нахал

Человек, который считает себя умнее других и делает дерзкие, саркастичные или высокомерные замечания.

Don't be such a wisenheimer! — Не будь таким умником!
Some wisenheimer decided to play a prank on us. — Какой-то выскочка решил подшутить над нами.
Listen here, wisenheimer, nobody asked for your opinion. — Послушай, умник, твоего мнения никто не спрашивал.
The class wisenheimer always had a sarcastic remark ready. — У классного всезнайки всегда было наготове саркастическое замечание.
He's just a little wisenheimer trying to show off. — Он просто мелкий выскочка, пытающийся выпендриться.
We don't need any wisenheimers on this team. — Нам в команде не нужны всякие умники.
That wisenheimer thinks he knows everything. — Этот остряк думает, что знает всё.

Syn: smart aleck, wise guy, smarty-pants, wiseacre, smartass, know-it-all

wiseacre — умник, мудрец
know-it-all — всезнайка

Слово возникло в США в начале XX века (около 1904 года). Оно образовано путем шуточного соединения английского слова ‘wise’ (умный) с типичным немецким или идишским суффиксом фамилий ‘-heimer’. В американском сленге это слово традиционно употребляется для ироничного обозначения выскочки, всезнайки или чересчур самоуверенного умника (smart aleck).

Прочие фразы и выражения

play the wisenheimer — строить из себя умника; разыгрывать всезнайку
don't be a wisenheimer — не умничай; не будь выскочкой

Однокоренные слова

wisecrack — острить, саркастическое замечание
wise — мудрый, осведомленный, надоумить, способ, образ
wisdom — мудрость, премудрость, здравый смысл
unwise — неразумный, неблагоразумный, глупый
wiseacre — умник, мудрец