Word-of-mouth

AmE

BrE |ˌwɜːdəvˈmaʊθ|

передаваемый из уст в уста, устный, передаваемый в устной форме

Выражение ‘word-of-mouth’ (буквально ‘из уст в уста’) появилось в английском языке в середине XVI века для обозначения устной передачи информации в противовес письменным источникам. В современном контексте, исторически сформировавшемся в бизнес-культуре США и Великобритании, этот термин стал фундаментальным маркетинговым понятием (аналогом русского ‘сарафанного радио’), описывающим процесс органичного распространения рекомендаций о товарах, услугах или событиях от человека к человеку в повседневном общении.

Прочие фразы и выражения

word-of-mouth marketing — маркетинг из уст в уста; сарафанный маркетинг
by word of mouth — из уст в уста; на словах; сарафанным радио
word-of-mouth advertising — устная реклама; сарафанное радио
word-of-mouth recommendation — устная рекомендация; рекомендация знакомых

Однокоренные слова

word — слово, известие, речь, обещание, текст, вести, сформулировать, выражать словами
wordy — многословный, словесный
wordless — без слов, молчаливый, невыраженный, молчаливо
wording — формулировка, редакция, форма выражения
mouth — рот, уста, отверстие, горлышко, вход, зев, изрекать, брать в рот
mouthful — глоток, полный рот, кусок, небольшое количество, труднопроизносимое слово