Work-shy

^{> 22 000} work-shy 1.0

AmE |ʃaɪ|

BrE |ˈwɜːkʃaɪ|

прилагательное

1. ленивый; отлынивающий от работы; избегающий работы; не любящий трудиться; нерадивый

Не желающий работать, избегающий труда.

a work-shy employee — отлынивающий от работы сотрудник
a work-shy attitude — ленивое отношение к работе
He has a reputation for being work-shy. — У него репутация человека, избегающего работы.
They were accused of being work-shy. — Их обвинили в нежелании трудиться.
work-shy scroungers — ленивые тунеядцы
to be notoriously work-shy — быть известным своим нежеланием работать

Syn: lazy, idle, indolent, slothful, bone-idle, sluggish

lazy — ленивый
idle — холостой ход, простой, холостой, бездельничать, лениться
indolent — ленивый, индолентный, праздный, вялый, безболезненный, безразличный
slothful — ленивый, нерадивый, инертный
bone-idle — ленивый, ничего не делающий, беспомощный
sluggish — вялый, медленный, медлительный, ленивый, инертный, неповоротливый, бездеятельный

Термин возник в британском английском в начале XX века. Он преимущественно используется в Великобритании для описания людей, уклоняющихся от работы или принципиально не желающих трудиться, и часто встречается в британском общественно-политическом дискурсе при обсуждении вопросов социального обеспечения и трудовой этики.

Прочие фразы и выражения

work-shy attitude — ленивое отношение к работе; нежелание работать
work-shy generation — поколение, не желающее работать; ленивое поколение
work-shy culture — культура уклонения от работы; поощрение тунеядства

Однокоренные слова

work — работа, труд, произведение, дело, дела, работать, трудиться, действовать
worker — работник, рабочий, рабочий, трудовой
shy — застенчивый, уклоняться, пугаться, бросок, попытка
shyness — застенчивость