беспокойный, мнительный человек, вечно ожидающий неприятностей
Слово возникло в США в 1920-х годах благодаря популярному газетному комиксу Дж. Р. Уильямса ‘Out Our Way’, где один из персонажей получил такое прозвище путем сложения слов ‘worry’ (беспокоиться) и ‘wart’ (бородавка; в сленге того времени — надоедливый человек). Термин прочно укоренился в неформальном североамериканском английском (преимущественно в США и Канаде) и используется в повседневной речи для описания чрезмерно мнительного человека, который постоянно тревожится по пустякам.
Прочие фразы и выражения
to be a worrywart — быть паникером; постоянно беспокоиться по пустякам; быть мнительным человеком
Don't be such a worrywart! — Не будь таким паникером!; Не накручивай себя!; Хватит беспокоиться по пустякам!
play the worrywart — разыгрывать из себя паникера; нагнетать обстановку
