Wart

1. бородавка

Небольшое, твердое, доброкачественное образование на коже, вызванное вирусом.

• plantar wart — подошвенная бородавка
• to remove a wart — удалить бородавку
• wart removal — удаление бородавки +
• viral wart — вирусная бородавка
• to treat a wart — лечить бородавку
• I have a wart on my finger. — У меня на пальце бородавка.
• He had a small wart on his nose. — У него на носу была маленькая бородавка.

2. нарост; бородавка; вырост; бугорок; галл

Округлый нарост на коже животного или на поверхности растения.

• warts on a toad — бородавки на жабе
• covered with warts — покрытый наростами
• wart on a leaf — нарост на листе +
• The pumpkin has prominent warts on its surface. — На поверхности этой тыквы есть заметные наросты.
• These tree warts are caused by a fungus. — Эти наросты на дереве вызваны грибком.
• The toad's skin is rough and covered in warts. — Кожа жабы шершавая и покрыта бородавками.
• The cap of the mushroom is adorned with white warts. — Шляпка гриба украшена белыми бородавками.

3. изъян; недостаток; дефект; слабое место; шероховатость

Недостаток, изъян или неприятная особенность (в переносном смысле).

• warts and all — со всеми недостатками, без прикрас
• We love him, warts and all. — Мы любим его со всеми его недостатками.
• The new system has a few warts. — У новой системы есть несколько изъянов. +
• Every project has its warts. — В каждом проекте есть свои шероховатости.
• To hide the warts of the plan. — Скрыть недостатки плана.
• software warts — программные дефекты
• He described the company's history, warts and all. — Он описал историю компании без прикрас.

4. гадёныш; прыщ; мерзавец; ничтожество; урод; заноза

Неприятный, раздражающий или отвратительный человек.

• He is such a little wart. — Он такой мелкий гадёныш.
• Get out of here, you little wart! — Убирайся отсюда, мелкий прыщ!
• That guy is a real wart. — Этот тип — настоящий мерзавец. +
• Don't be such a wart. — Не будь таким гадом.
• an annoying wart — надоедливый тип