Excrescence

 > 22 000 excrescence 1.0
AmE  |ɪkˈskresns|
BrE  |ɪkˈskres(ə)ns|

существительное

1. излишество; уродливая пристройка; ненужный придаток; уродство; бельмо на глазу

Некрасивое или излишнее добавление, деталь или особенность (часто употребляется по отношению к архитектуре или системам).

  • an architectural excrescence — архитектурное излишество
  • an ugly excrescence on the building — уродливая пристройка к зданию
  • a hideous excrescence — отвратительное уродство
  • an excrescence on the city skyline — уродливое пятно на панораме города
  • The new modern extension is regarded as a monstrous excrescence. — Новая современная пристройка считается чудовищным уродством.
  • to remove a bureaucratic excrescence — избавиться от бюрократического излишества
Syn: eyesore, monstrosity, blot, blemish, superfluity, appendage
  • eyesore — бельмо на глазу, уродство, что-либо противное
  • monstrosity — чудовище, чудовищность, уродство, уродливая вещь
  • blot — пятно, клякса, бесчестье, помарка, позор, грунтовать, пачкать, бесчестить
  • blemish — пятно, недостаток, позор, позорить, портить, вредить, пятнать
  • superfluity — избыточность, избыток, излишество, излишек, обилие
  • appendage — придаток, привесок, приложение, прибавление

2. нарост; вырост; шишка; опухоль; бородавка

Патологический нарост или образование на теле человека, животного или на растении.

  • a fleshy excrescence — мясистый нарост
  • an abnormal excrescence on the skin — патологический нарост на коже
  • warty excrescences — бородавчатые наросты
  • fungal excrescences on tree trunks — грибковые наросты на стволах деревьев
  • to surgically remove an excrescence — хирургически удалить нарост
  • The toad is covered in small, bumpy excrescences. — Жаба покрыта маленькими бугристыми наростами.
Syn: outgrowth, protuberance, growth, lump, nodule, tumour, wart
  • outgrowth — результат, продукт, нарост, отросток, отпрыск, выступ кости
  • protuberance — выступ, выпуклость, бугорок, протуберанец, опухоль
  • growth — рост, развитие, прирост, увеличение, возрастание, выращивание, опухоль, поросль
  • lump — кусок, глыба, ком, опухоль, кусковой, взятый в целом, сваливать
  • nodule — конкреция, узелок, желвак, узелковое утолщение, кап, друза, рудная почка, валун
  • tumour — опухоль
  • wart — бородавка, кап, нарост, неприятный тип, наплыв

3. нарост; выступ; выпуклость; уродливый придаток

Выступающая часть, нарост или выпуклость на поверхности чего-либо (часто воспринимаемая как ненормальная или некрасивая).

  • a bony excrescence — костный нарост
  • fleshy excrescence — мясистый нарост
  • warty excrescence — бородавчатый нарост
  • an ugly excrescence on the face of the building — уродливый выступ на фасаде здания
  • to remove a skin excrescence — удалить кожный нарост
  • bulbous excrescence — шаровидная выпуклость
  • The tumor appeared as a hard excrescence. — Опухоль выглядела как твердый нарост.
Syn: protuberance, outgrowth, projection, prominence, bulge, protrusion, lump
  • protuberance — выступ, выпуклость, бугорок, протуберанец, опухоль
  • outgrowth — результат, продукт, нарост, отросток, отпрыск, выступ кости
  • projection — проекция, выступ, проектирование, проект, план, метание, проекция изображения
  • prominence — известность, выдающееся положение, выступ, протуберанец, выпуклость, возвышение
  • bulge — выпуклость, выступ, раздув, преимущество, выпячиваться, деформироваться
  • protrusion — выступ, выпячивание, высовывание
  • lump — кусок, глыба, ком, опухоль, кусковой, взятый в целом, сваливать
Слово происходит от латинского ‘excrescentia’ (от ‘excrescere’ — ‘вырастать’) и вошло в английский язык в период позднего Средневековья. В современных англоязычных странах оно используется преимущественно в медицинском, научном или формальном литературном контекстах для обозначения аномальных наростов на теле человека, животного или растении, а в переносном смысле — для описания чего-то уродливого, чужеродного и неуместного (например, портящей вид архитектурной пристройки).

Прочие фразы и выражения

  • an excrescence on the landscape — уродливое пятно на пейзаже; бельмо на глазу
  • an excrescence on society — нарост на теле общества; язва на теле общества

Однокоренные слова

  • excrescent — лишний, избыточный, ненормально разрастающийся, образующий нарост
Сообщить об ошибке или дополнить
•