Prominence

^{8 502} prominence 1.0

AmE |ˈprɑːmɪnəns|

BrE |ˈprɒmɪnəns|

существительное

1. известность; выдающееся положение; значимость; популярность

Состояние важности, выдающегося положения или широкой известности.

to rise to prominence — приобрести известность / достичь выдающегося положения
to gain prominence — получить известность / стать значимым
to come to prominence — стать известным
national prominence — национальная известность
a position of prominence — выдающееся положение
She came to national prominence in the 1990s. — Она приобрела национальную известность в 1990-х годах.
The issue has gained prominence recently. — В последнее время эта проблема приобрела большую значимость.

Syn: fame, importance, eminence, prestige, notability, stature

fame — слава, известность, молва, репутация, прославлять
importance — важность, значение, значительность, важничанье, заносчивость
eminence — высокопреосвященство, возвышение, возвышенность, преосвященство
prestige — престиж
notability — знаменитость, известность, значительность, знаменитый человек
stature — рост, фигура, стан

2. выступ; возвышение; выпуклость; заметность; видное место

Свойство или состояние того, что физически выдается вперед, возвышается или является особенно заметным.

a rocky prominence — скалистый выступ
bony prominence — костный выступ
give prominence to something — поместить что-либо на видное место
The building's prominence makes it a landmark. — Заметность этого здания делает его ориентиром.
to stand out with great prominence — очень сильно выделяться

Syn: projection, protuberance, bulge, elevation, conspicuousness

projection — проекция, выступ, проектирование, проект, план, метание, проекция изображения
protuberance — выступ, выпуклость, бугорок, протуберанец, опухоль
bulge — выпуклость, выступ, раздув, преимущество, выпячиваться, деформироваться
elevation — высота, возвышенность, возвышение, повышение, фасад, подъем, поднятие

3. протуберанец

Светящееся образование из раскаленных газов, поднимающееся над хромосферой Солнца.

solar prominence — солнечный протуберанец
eruptive prominence — эруптивный протуберанец
quiescent prominence — спокойный протуберанец
massive prominence — массивный протуберанец
A large prominence erupted from the surface of the sun. — С поверхности Солнца вырвался крупный протуберанец.
The prominence extended thousands of miles into space. — Протуберанец вытянулся на тысячи миль в космос.

Syn: solar prominence, filament

filament — нить, нить накала, волокно, волосок

Слово происходит от латинского ‘prominentia’ (выступ), образованного от глагола ‘prominere’ (выдаваться вперед, возвышаться). В английском языке оно появилось в конце XVI века и первоначально использовалось в буквальном смысле для описания физических неровностей или возвышенностей. Со временем в англоязычной культуре слово приобрело устойчивое переносное значение, став стандартным термином для обозначения известности, выдающегося положения в обществе, важности или статуса знаменитости.

Прочие фразы и выражения

rise to prominence — приобрести известность; стать выдающимся; подняться на видное место
come to prominence — выдвинуться на первый план; стать заметным; приобрести известность
gain prominence — получить известность; завоевать популярность; приобрести важное значение
bring into prominence — сделать общеизвестным; выдвинуть на первый план; привлечь внимание к
leap to prominence — внезапно прославиться; стремительно приобрести известность

Однокоренные слова

prominent — видный, известный, выдающийся, выпуклый, выступающий, рельефный, торчащий
prominently — заметно