Importance

^{1 794} importance 1.0

AmE |ɪmˈpɔːrtns|

BrE |ɪmˈpɔːt(ə)ns|

существительное

1. важность; значимость; значение

Состояние или факт наличия большой значимости или ценности.

of great importance — имеющий огромное значение
vital importance — жизненная важность
to attach importance to something — придавать значение чему-либо
to stress the importance of — подчеркивать важность
a matter of paramount importance — дело первостепенной важности
to realize the importance — осознавать важность
historic importance — историческое значение

Syn: significance, value, weight, consequence, moment

significance — значение, значимость, важность, смысл, значительность, многозначительность
value — ценить, оценивать, дорожить, значение, стоимость, ценность, величина
weight — вес, масса, груз, тяжесть, значение, нагрузка, весить, нагружать, увеличивать вес
consequence — следствие, последствие, значение, вывод, важность, заключение, влиятельность
moment — момент, мгновение, минута, миг, значение, моментный

Слово происходит от латинского глагола ‘importare’ (ввозить, приносить, влечь за собой, иметь значение) через средневековую латынь и старофранцузское существительное ‘importance’. В современном английском языке оно повсеместно используется во всех англоязычных странах для обозначения значимости, важности или высокой ценности предмета, явления или человека, являясь базовым понятием как в повседневном общении, так и в формальной, деловой или академической среде.

Прочие фразы и выражения

attach importance to — придавать значение; считать важным
a matter of importance — важное дело; важный вопрос
in order of importance — в порядке значимости; по степени важности
pale into insignificance (lose importance) — утратить важность; поблекнуть по сравнению с чем-либо

Однокоренные слова

important — важный, значительный, существенный, напыщенный, важничающий
importantly — важно
unimportant — неважный, малозначительный
self-important — с большим самомнением, важничающий
self-importance — большое самомнение, важничанье, самомнение