Monstrosity

1. уродство; уродливое здание; громадина; монстр

Огромное и уродливое сооружение или вещь (часто о здании).

• a concrete monstrosity — бетонная громадина (уродливое бетонное здание)
• an architectural monstrosity — архитектурное уродство
• The new office building is an absolute monstrosity. — Новое офисное здание — абсолютное уродство. +
• How did they get permission to build such a monstrosity? — Как они получили разрешение на строительство такой громадины?
• They are planning to build a multi-storey monstrosity here. — Они планируют построить здесь многоэтажного монстра.

2. чудовищность; злодеяние; вопиющая несправедливость; безобразие; зверство

Что-то вопиюще или оскорбительно неправильное; моральное уродство или злодеяние.

• a moral monstrosity — моральное уродство
• an absolute monstrosity — абсолютное безобразие
• The proposed law is a monstrosity. — Предложенный закон — это чудовищная несправедливость. +
• a monstrosity of justice — вопиющее попрание правосудия
• to commit a monstrosity — совершить злодеяние
• Their treatment of the prisoners was a monstrosity. — Их обращение с пленными было настоящим зверством.

3. чудовищность; ужасность; уродливость; безобразность; гнусность; зверство

Состояние, качество или факт того, что нечто является чудовищным, ужасающим, жестоким или крайне уродливым.

• the sheer monstrosity of the crime — истинная чудовищность преступления
• to realize the monstrosity of one's actions — осознать чудовищность своих поступков
• shocked by the monstrosity of the lie — шокирован чудовищностью этой лжи +
• the moral monstrosity of the decision — моральная чудовищность данного решения
• the absolute monstrosity of the situation — абсолютная чудовищность ситуации
• to recoil at the monstrosity of the idea — отшатнуться от чудовищности этой идеи
• the historical monstrosity of slavery — историческая чудовищность рабства

4. уродец; монстр; чудовище; мутант; уродство

Существо (животное, растение или человек) с тяжелыми врожденными пороками развития или физическими уродствами.

• A genetic monstrosity — Генетический уродец
• A botanical monstrosity — Ботаническое уродство (растение-мутант)
• The animal was born a monstrosity. — Животное родилось уродцем. +
• An exhibition of natural monstrosities — Выставка природных уродцев
• He described the creature as a deformed monstrosity. — Он описал это существо как деформированного монстра.