Monster

1. гигантский; огромный; чудовищный; колоссальный; громадный

Необычайно большого, пугающего размера, объема или масштаба.

• a monster wave — гигантская волна
• a monster hit — грандиозный хит
• a monster traffic jam — чудовищная автомобильная пробка +
• a monster truck — гигантский грузовик
• We caught a monster fish. — Мы поймали огромную рыбу.
• He has a monster task ahead of him. — Перед ним стоит колоссальная задача.
• The company made a monster profit this year. — В этом году компания получила гигантскую прибыль.

1. монстр; чудовище; страшилище

Воображаемое существо, обычно большое, уродливое и пугающее.

• a sea monster — морское чудовище
• a terrifying monster — ужасающий монстр
• slay a monster — убить чудовище +
• There is a monster under my bed. — Под моей кроватью монстр.
• a legendary monster — легендарное чудовище
• The story is about a brave knight who fights a fire-breathing monster. — Эта история о храбром рыцаре, который сражается с огнедышащим чудовищем.
• Frankenstein's monster — монстр Франкенштейна

2. чудовище; монстр; несносный ребенок; маленький негодник; чертенок; сорванец

Грубый или плохо ведущий себя человек, обычно несносный ребенок.

• You little monster! — Ах ты, маленький негодник!
• Her little boy is a real monster. — Ее маленький сын — настоящее чудовище.
• He turns into a little monster when he's tired. — Он превращается в несносного ребенка, когда устает. +
• The kids were behaving like absolute monsters today. — Дети сегодня вели себя просто ужасно.
• Stop being such a monster and share your toys. — Перестань вести себя так гадко и поделись игрушками.
• She raised two little monsters. — Она вырастила двух маленьких сорванцов.
• I love him, but sometimes he can be a monster. — Я люблю его, но иногда он бывает просто невыносим.

3. громадина; махина; гигант; исполин

Нечто (предмет или животное) огромных, часто устрашающих размеров.

• a monster of a machine — махина, а не машина
• He caught a monster of a fish. — Он поймал рыбину-громадину.
• The new truck is an absolute monster. — Новый грузовик — просто абсолютная махина. +
• That wave was a real monster. — Та волна была настоящим гигантом.
• His new book is a 900-page monster. — Его новая книга — это 900-страничная громадина.
• We are facing a monster of a storm. — Мы столкнулись с гигантским штормом.
• Look at that dog, it's a monster! — Посмотри на эту собаку, это просто громадина!

4. мутант; урод; аномалия

Животное или растение с врожденными пороками развития, мутацией или тяжелыми физическими аномалиями.

• a two-headed monster — двуглавый мутант
• genetic monster — генетический мутант
• fetal monster — плод с врожденными уродствами +
• plant monster — растение-мутант
• The deformed calf was a true monster. — Деформированный теленок был настоящим уродом.
• Museums often displayed such biological monsters. — В музеях часто выставлялись подобные биологические аномалии.

5. плод-урод; урод; аномальный плод; тератологический плод

Сильно деформированный и, как правило, нежизнеспособный плод; плод с тяжелыми пороками развития.

• double monster — сдвоенный плод-урод (сросшиеся близнецы)
• acardiac monster — акардиальный плод-урод
• parasitic monster — паразитический плод-урод +
• autositic monster — аутозитный плод-урод
• The study of fetal monsters is known as teratology. — Изучение плодов-уродов называется тератологией.
• Delivery of a fetal monster often requires special obstetric techniques. — Родоразрешение при наличии тератологического плода часто требует специальных акушерских методов.
• The museum exhibited a historical collection of preserved monsters. — В музее была выставлена историческая коллекция заспиртованных плодов-уродов.

1. жестоко критиковать; разносить в пух и прах; устраивать разнос; смешивать с грязью; сурово отчитывать

Жестоко критиковать, публично осуждать или сурово отчитывать кого-либо (преимущественно в британском сленге).

• He was completely monstered by the press. — Пресса полностью смешала его с грязью.
• to get monstered by the critics — быть разнесенным критиками в пух и прах
• The manager monstered the team at half-time. — Тренер устроил команде жестокий разнос в перерыве. +
• to monster a political opponent — жестоко критиковать политического оппонента
• They monstered her latest novel. — Они разнесли ее последний роман.
• to be monstered in the media — подвергнуться жесткой критике в СМИ