Fiend
19 818 fiend 1.0 AmE |fiːnd|
BrE |fiːnd|
существительное
1. фанат; заядлый любитель; энтузиаст; маньяк; зависимый
Человек, чрезмерно увлеченный чем-либо или зависимый от чего-либо.
- a coffee fiend — кофейный маньяк / заядлый любитель кофе
- a fitness fiend — фанат фитнеса
- He's an absolute chocolate fiend. — Он абсолютный фанат шоколада.
- a crossword fiend — заядлый любитель кроссвордов
- a fresh-air fiend — фанат свежего воздуха / человек, которому всегда нужен свежий воздух
- She is a real gadget fiend. — Она настоящий маньяк гаджетов.
Syn: addict, fanatic, enthusiast, freak, junkie, nut
- addict — наркоман, поклонник, болельщик, увлекаться, предаваться
- fanatic — фанатик, изувер, фанатический, изуверский
- enthusiast — энтузиаст, восторженный человек
- freak — урод, наркоман, уродец, помешанный, странный, приходить в возбуждение
- junkie — наркоман
- nut — гайка, орех, муфта, псих, гаечный, шевелить мозгами
2. демон; бес; дьявол; злой дух; исчадие ада
Злой дух или демон.
- the fiends of hell — адские демоны
- a foul fiend — мерзкий бес
- possessed by a fiend — одержимый злым духом
- to cast out a fiend — изгнать беса
- He fought like a fiend. — Он сражался как демон.
- The fiend tormented his soul. — Злой дух мучил его душу.
- A cruel fiend from the underworld. — Жестокий демон из подземного мира.
Syn: demon, devil, evil spirit, ghoul, monster
3. изверг; злодей; жестокий человек; монстр; дьявол во плоти
Злой или жестокий человек.
- He is a cruel fiend. — Он жестокий изверг.
- A bloodthirsty fiend — Кровожадный монстр
- The killer was a heartless fiend. — Убийца был бессердечным извергом.
- How could any fiend do such a thing? — Как какой-то злодей мог сделать подобное?
- An absolute fiend — Сущий дьявол
Syn: monster, brute, villain, beast, devil, savage
- monster — монстр, чудовище, изверг, урод, огромный, громадный, исполинский
- brute — грубый, животный, жестокий, неразумный, животное, скотина, зверь
- villain — злодей, негодяй, хитрец, виллан, плутишка, крепостной
- beast — зверь, животное, чудовище, тварь, скотина, упрямец, неприятный человек
- devil — дьявол, черт, бес, сатана, человек, парень, надоедать, дразнить
- savage — дикий, свирепый, жестокий, дикарь, жестокий человек, жестоко обходиться
4. проказник; негодник; бесёнок; сорванец; вредитель
Человек (часто ребенок), доставляющий неприятности, беспокойство или склонный к проказам.
- You little fiend! — Ах ты маленький негодник!
- The little fiend hid my keys again. — Этот маленький проказник снова спрятал мои ключи.
- Her younger brother is an absolute fiend. — Ее младший брат — сущий бесёнок.
- Keep that little fiend out of the kitchen. — Не пускайте этого маленького вредителя на кухню.
- The kids were acting like little fiends today. — Дети сегодня вели себя как маленькие дьяволята.
Syn: troublemaker, pest, nuisance, rascal, imp, menace, mischief-maker
- troublemaker — нарушитель спокойствия, смутьян, баламут, нарушитель порядка
- pest — вредитель, бич, паразит, чума, язва, вредное насекомое, мор, надоедливый человек
- nuisance — неприятность, неудобство, помеха, досада, неприятный человек
- rascal — негодяй, мошенник, плут, каналья, шельма, шельмец
- imp — чертенок, бесенок, дьяволенок, шалун, надставлять, укреплять
- menace — угроза, опасность, зануда, надоеда, угрожать, грозить
- mischief-maker — интриган, смутьян
5. дьявол; сатана; нечистый; враг рода человеческого
Главный злой дух, правитель ада (обычно пишется с заглавной буквы и используется с определенным артиклем - the Fiend).
- the foul fiend — нечистый дух, мерзкий дьявол
- the arch fiend — сатана, главный дьявол
- He sold his soul to the Fiend. — Он продал свою душу дьяволу.
- tempted by the Fiend — искушаемый сатаной
- defy the foul fiend — бросить вызов нечистому
- The Fiend himself could not have devised a crueler punishment. — Сам дьявол не смог бы придумать более жестокого наказания.
Прочие фразы и выражения
- dope fiend — наркоман; человек, страдающий наркозависимостью
- fitness fiend — фанатик фитнеса; помешанный на спорте
- speed fiend — лихач; любитель быстрой езды
- fresh-air fiend — фанатик свежего воздуха; человек, который постоянно проветривает помещение
Фразовые глаголы
- fiend for — страстно желать чего-либо; испытывать ломку по чему-либо
Однокоренные слова
- fiendish — дьявольский, жестокий
- fiendishly — чрезвычайно, чертовски, жестоко, с нечеловеческой жестокостью, дьявольски
- archfiend — сатана
